Sentidos sobre o passado: uma análise comparativa do espanhol e do português
| Autor: | Rodrigo da Silva Campos, Dayala Paiva de Medeiros Vargens |
|---|---|
| Jazyk: | Spanish; Castilian<br />Portuguese |
| Rok vydání: | 2024 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Caracol, Iss 28 (2024) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 2317-9651 2178-1702 |
| DOI: | 10.11606/issn.2317-9651.i28p%p |
| Popis: | Este estudo visa realizar uma breve análise comparativa do pretérito perfeito do modo indicativo nas línguas portuguesa e espanhola, enfocando as nuances expressas por esse(s) tempo(s) verbal(is) em contraste com os sentidos que derivam de possíveis traduções para o português. Para embasar esta análise, mapeamos, dentre outros autores, definições presentes nas obras de Bosque (2009), Matte Bon (1998), Gómez Torrego (2002) e Charaudeau; Darbord; Pottier (1994), no que tange aos tempos verbais em língua espanhola; e a Azeredo (2010), Cunha; Cintra (1992) e Bechara (2009), no que diz respeito aos estudos dos tempos em português. Neste artigo, também abordamos a noção de dêixis temporal e buscamos refletir sobre o lugar do estudo gramatical na educação linguística. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|