Traducciones de la hospitalidad: la hauntología negra en «Candyman» (Nia DaCosta, 2021)
| Autor: | Núria Molines-Galarza, Aarón Rodríguez Serrano |
|---|---|
| Jazyk: | Catalan; Valencian<br />English<br />Spanish; Castilian<br />Basque<br />French<br />Galician<br />Italian<br />Portuguese |
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Lectora: Revista de Dones i Textualitat, Iss 29 (2023) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 1136-5781 2013-9470 |
| DOI: | 10.1344/Lectora2023.29.4 |
| Popis: | Este trabajo plantea una lectura de la película Candyman (Nia DaCosta, 2021) en el contexto de las aportaciones de las mujeres afroamericanas a las traducciones de la hospitalidad derridiana. Para ahondar en el funcionamiento de esa traducción, vincularemos dicho concepto con el pensamiento hauntológico, en especial, con la actualización de los postulados de la propuesta derridiana: la hauntología negra. Con este marco y una metodología de análisis fílmico narratológico centrado en los procesos de significación formal, se explora la transformación de DaCosta del concepto de hospitalidad. Tras el análisis, se concluye que la cineasta, con su reescritura narrativa, el tratamiento espacial y su visibilización autoral mediante la forma fílmica, genera un marco de exorcismo que reconceptualiza la hospitalidad y da voz a los espectros de las violencias sufridas por las comunidades afroamericanas estadounidenses. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|