Une philologie politique
| Autor: | Jean-Claude Zancarini |
|---|---|
| Jazyk: | French<br />Italian |
| Rok vydání: | 2007 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Laboratoire Italien, Vol 7, Pp 61-74 (2007) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 1627-9204 2117-4970 |
| DOI: | 10.4000/laboratoireitalien.132 |
| Popis: | Cet article présente la méthode d’approche des textes des républicains florentins de l’époque des guerres d’Italie (1494-1530) suivie par l’auteur et par Jean-Louis Fournel. Cette approche mêle traduction, attention minutieuse aux usages langagiers et à leurs transformations, historicisation précise des textes et des enjeux de leur écriture; elle se situe volontairement dans le temps des acteurs, prend en compte leurs attentes et leurs espoirs, leurs réussites et leurs échecs. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|