Serbian Church Slavonic and Serbian vernacular phonetic characteristics of the Baranja Transcription of Dušan's Code

Autor: Antić Aleksandra M.
Jazyk: English<br />Serbian
Rok vydání: 2019
Předmět:
Zdroj: Baština, Vol 2019, Iss 49, Pp 91-107 (2019)
Druh dokumentu: article
ISSN: 0353-9008
2683-5797
Popis: The paper gives the description of some specific phonetic characteristics of The Baranja Transcription of Dušan's Code. The following was taken into consideration: the faith of semi-vowels, the faith of the vowel jat, the change of the group вьinto 8-, vowel 1, the change of 1 into ο at the end of the word and the end of the syllable, the results of the old iotation in groups *tj, *dj, special iotation, groups; ьт- i вьс-. Several examples of the substitution of the semi-vowel for the vowel a have been registered in the manuscript. Ekavian substitute of jat is the mutual characteristic of the Serbian Church Slavonic and Serbian vernacular language. Some examples of the unchanged group вь-have been registered, which are in accordance with the norm of the Serbian Church Slavonic; in addition, those examples in which 8- appears are also present, which is in accordance with the Serbian vernacular language. In the manuscript, the example of keeping the vowel l that have been registered are typical of the Serbian Church Slavonic language; moreover, in accordance with the norm of the Serbian Church Slavonic language is also the keeping of the final l and the l at the end of a syllable. The Baranja Transcription contains not only the examples of the Serbian vernacular, but also those of the Serbian Church Slavonic results of the old iotation in the groups *tj, *dj. The same goes for the cases of special iotation. Unlike the Serbian Church Slavonic group чг- which in the studied document can only be seen twice, the vernacular group шт- is frequent. In the group вьс- typical of the Serbian Church Slavonic language, no metathesis can be found in the transcription.
Databáze: Directory of Open Access Journals
Externí odkaz: