Parole e simboli: 'The Great Figure' di W.C. Williams

Autor: Giorcelli, Cristina
Jazyk: German<br />English<br />Spanish; Castilian<br />French<br />Italian<br />Dutch; Flemish<br />Portuguese<br />Russian
Rok vydání: 2024
Předmět:
Zdroj: Annali di Ca’ Foscari: Serie Occidentale, Vol 58, Iss 58, Pp - (2024)
Druh dokumentu: article
ISSN: 2499-1562
DOI: 10.30687/AnnOc/2499-1562/2024/12/003
Popis: Published in 1921, The Great Figure is among William Carlos Williams’s most paradigmatic poems. It inspired an equally famous Poster-portrait (1928) by Charles Demuth, the poet’s longtime friend. Both artists may be said to have been ‘Precisionists’: Demuth by direct association with the American Art Movement of this name, Williams by the accuracy of his medium. This essay presents a close analysis of the poem vis-à-vis the painting. To show how difficult it is to turn Williams’s ‘simple’ language into Italian, the essay analyses Vittorio Sereni’s version of the poem.
Databáze: Directory of Open Access Journals