Gli atti direttivi nei foglietti illustrativi dei medicinali tedeschi
| Autor: | Daniela Puato |
|---|---|
| Jazyk: | English<br />French<br />Italian<br />Russian |
| Rok vydání: | 2014 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | L'Analisi linguistica e letteraria, Pp 155-190 (2014) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 1122-1917 1827-7985 |
| Popis: | In questo studio vengono analizzati gli atti direttivi di un corpus di foglietti illustrativi per i medicinali tedeschi con obbligo di prescrizione. In particolare, ne vengono descritte le diverse realizzazioni linguistiche e il grado di direttività. Un primo risultato evidenzia che l’imperativo e sollten si configurano come le formulazioni tipiche della direttività di questo genere testuale, a differenza di altri generi testuali della categoria istruttiva, caratterizzati per lo più dall’uso dell’infinito. Più rilevante è l’emergere di una tendenza alla desemantizzazione delle forme canoniche della direttività, che evidenzia come la difficile comprensibilità dei FI sia determinata anche da aspetti di natura pragmatica e non solo lessicale e sintattica. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|