Les enregistrements de classes ordinaires comme support d'enseignement du français langue de scolarisation

Autor: Chantal Parpette, Fabrice Peutot
Jazyk: English<br />French
Rok vydání: 2006
Předmět:
Zdroj: Recherches en didactique des langues et des cultures, Vol 2 (2006)
Druh dokumentu: article
ISSN: 1958-5772
DOI: 10.4000/rdlc.5469
Popis: Pupils who have just arrived in France have to learn French in order to facilitate their integration into ordinary classes. A possible training technique involves using video recordings of other standard courses during the language classes. Using real oral discourse raises several issues which must be solved: the decontextualised use of these segments, adapting them to the pupils' language level, and integrating them into the syllabus. Second language training for immigrant pupils as presented here requires a careful analysis of the linguistic and discursive structure of classroom interaction, a choice of self-contained passages and their processing for a definite pedagogical purpose, and finally the construction of specific activities that prepare the pupils for what is shown in the recordings.
Databáze: Directory of Open Access Journals