Étude croisée de deux versions françaises de Suétone en 1770 [Crossover study of two French Twelve Caesars in 1770]

Autor:	Aurore Dericq Facchinetti
Jazyk:	English<br />French
Rok vydání:	2022
Předmět:	suétone traductologie biographie antique la harpe delisle de sales French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Zdroj:	Essays in French Literature and Culture, Iss 59, Pp 5-20 (2022)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1835-7040
Popis:	Cette étude met en lumière les différences, notamment paratextuelles, entre deux traductions parues en 1770 du texte de Suétone intitulé Vitae duodecim Caesarum. Établie dans une perspective traductologique, cette comparaison a pour but de montrer l’importance de la réception, et du public attendu, dans le travail des traducteurs. Jean-François de La Harpe et Jean-Baptiste Delisle de Sales s’adressent à des lecteurs bien différents
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/0aa1671d80e44ff59ba6daedeb96b50d Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ