| Autor: |
LUIZ FELIPE MACEDO |
| Jazyk: |
English<br />Portuguese |
| Rok vydání: |
2023 |
| Předmět: |
|
| Zdroj: |
Machado de Assis em Linha, Vol 16 (2023) |
| Druh dokumentu: |
article |
| ISSN: |
1983-6821 |
| DOI: |
10.1590/1983-682120231628 |
| Popis: |
Resumo Este artigo analisa os prefácios escritos para as primeiras traduções de obras de Machado de Assis para o inglês, publicadas entre 1952 e 1984 nos Estados Unidos, com destaque para um assunto recorrente nesses paratextos: a biografia do escritor. O objetivo é evidenciar como o tratamento da vida de Machado de Assis reflete diferentes momentos da crítica literária do século XX, assim como ilustra a circulação de ideias entre as críticas literárias brasileira e estadunidense. O conjunto de interpretações resultantes é diverso e apresenta ao público leitor estadunidense entendimentos contrastantes da obra machadiana. |
| Databáze: |
Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|
