Al-Hausawi, al-Hindawi: media contraflow, urban communication and translinguistic onomatopoeia among Hausa of Northern Nigeria

Autor:	Abdalla Uba Adamu
Jazyk:	German<br />English<br />French
Rok vydání:	2012
Předmět:	onomatopoeia Hausa media equivalence Ethnology. Social and cultural anthropology GN301-674 Philology. Linguistics P1-1091 African languages and literature PL8000-8844
Zdroj:	Studies in African Languages and Cultures, Iss 46 (2012)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	2545-2134 2657-4187
Popis:	In general, the purpose of translation - searching for cultural and semantic equivalents - is to reproduce various kinds of texts - including religious, literary, scientific, and philosophical texts - in another language and thus making them available to wider circle of readers. However, the term translation is confined to the written, and the term interpretation to the spoken (Newmark 1991: 35). Within this in mind, comparing text in different languages inevitably involves a theory of equivalence.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/d09e3e43270044068a99c63da8e50953 Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ