Concordat Procedure as a Way to Escape Bankruptcy and the Evaluation of the Temporary Respite Decision Following the Amendment to the Law no. 7101: Current Developments and Experiences in Turkey

Autor: IŞIK, Serpil
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Issue: 70 147-194
Annales de la Faculté de Droit d’Istanbul
ISSN: 0578-9745
2687-4113
Popis: Konkordato, elinde olmayan nedenlerle işleri iyi gitmeyen ve ekonomik durumu bozulmuş olan borçlunun, yaptığı teklifin kanunda öngörülen çoğunluğu karşılayan sayıdaki alacaklıları tarafından kabul edilerek yetkili makamlarca tasdik edilmesi sonucunda ileri sürdüğü teklif doğrultusunda ve uygun koşullar çerçevesinde ödenmesini sağlayan bir iyileştirme hukuku (Sanierungsrecht) müessesesidir. Kanun koyucu, konkordato ile mahkeme denetimi altında borçlu ile alacaklının anlaşarak alacaklıların sadece belirli bir miktarını ya da belli vadelerde ödeyerek borçlarını sona ermesinin yolunu açmıştır. İcra ve İflas Kanunu’nun 285 ilȃ 309 hükümlerinde düzenlenmekte olan konkordato kurumunda, 7101 sayılı Kanun ile önemli yasal değişiklikler gerçekleştirilerek kuruma bambaşka bir çehre kazandırılmıştır. 7101 sayılı Kanunla konkordato hükümlerinde gerçekleştirilen değişikliklerde, İsviçre İcra ve İflas Kanunu’ndan etkilenilmiştir. Gerçekleştirilen değişikliklerle önceki dönemde konkordatonun işlememesinin sebebi olan pek çok hüküm revize edilmiş ya da yürürlükten kaldırılmıştır. İflasın ertelenmesi kurumunun borçlu menfaatine olan hükümlerinin konkordatoya dâhil edilmesi sağlanarak bu kapsamda geçici mühlet kararının kabul edilmesi söz konusu olmuştur. Böylelikle, konkordato hükümlerine geçici mühlet kararı alınabilme imkanının getirilmesi sayesinde, mühlet içerisinde alacaklıların borçluya başlattıklarıtakipler duracak ve yeni takiplere başlanamayacaktır. Çalışmamızda, 7101 sayılı Kanun değişikliği çerçevesinde gerçekleştirilen önemli değişiklikler sonrasında Türk Hukukunda konkordato prosedürü ile daha önce İcra ve İflas Kanunu’nda söz konusu olmayan geçici mühlet kararı hakkında açıklamalar ve değerlendirmelerde bulunulması amaçlanmaktadır. Bu amaç doğrultusunda, genel olarak, Türk Hukukunda konkordato hakkında genel bilgiler verilecek sonrasında konkordato prosedürü ifade edilecek ve konkordato talebi açıklandıktan sonra geçici mühletin ortaya konulması yoluna gidilecektir. Son olarak, konkordatoya ilişkin güncel gelişmeler ve uygulamada Türkiye’nin konkordato konusundaki deneyiminin değerlendirilmesi ile çalışmamız sonlandırılacaktır.
Concordat is a restructuring law which enables the debtor whose business does not go well and economic situation has deteriorated due to reasons beyond his control to pay their offer under proper conditions after the offer is accepted by the number of creditors provided in the law and ratified by the authorities. The legislator has opened the way for the debtors to terminate their debts by paying only a certain amount of them or at certain maturities by an agreement between the debtor and the creditor under the court supervision with the arrangement of bankruptcy. The significant legal amendments to the Law no. 7101 add another dimension to the concordat which is regulated by the provisions 285 and 309/I in Enforcement and Bankruptcy Law. The amendments in the Law no. 7101 regarding the provisions of concordat was affected by Swiss Enforcement and Bankruptcy Law. In these amendments, many provisions which prevented the concordat in the previous term were revised or revoked. The provisions on the postponement of bankruptcy that are in the favor of debtor were included into the concordat and temporary respite decision was accepted. Therefore, the followups that the creditors commenced will stop and new follow-ups will not start during the respite thanks to the opportunity to decide on temporary respite within the provisions on the concordat. Our study aims to make explanations and evaluations regarding the temporary respite decision which had not been included in Enforcement and Bankruptcy Law with the concordat procedure in Turkish Law until the significant amendments in the Law no. 7101. In this regard, general information will be provided about the concordat in Turkish Law, the concordat procedure will be explained and we will continue with the temporary respite following the request to arrange bankruptcy. Lastly, our study will be concluded with the evaluation of the concordat experience in Turkey within the current developments and implementation on the arrangement of bankruptcy.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: