Written Narratives by Heritage Language Speakers
| Autor: | Sánchez Abchi Verónica, Audrey Bonvin, Amelia Lambelet, Carlos Pestana |
|---|---|
| Rok vydání: | 2017 |
| Zdroj: | Heritage Language Journal |
| Popis: | This article aims to study narrative complexity in written texts produced by Spanish heritage speakers growing up in two linguistic regions of Switzerland. Texts produced in their heritage language by children living either in French or German speaking parts of Switzerland were analyzed and compared to texts written by Spanish speaking children growing up in a mostly monolingual context in Argentina. According to the literature it was expected that children’s heritage language command and literacy abilities would mask their narrative competence in Spanish (i.e. that heritage speakers would show lower narrative complexity than their monolingual peers). The participants were 138 pupils aged between 9 and 12;5 (twelve years and five months) distributed in three groups: Spanish heritage language speakers living in Germanspeaking Switzerland (n=66) Spanish heritage language speakers living in French speaking Switzerland (n=25) and a comparison Group made up of Spanish speakers growing up in a monolingual context (n=47). Heritage speakers’ parents also completed a questionnaire describing the children’s linguistic background. We did not find significant differences between groups in terms of story grammar components suggesting that command of language and writing constraints do not affect narrative complexity development in heritage language speakers. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|