Uma Experiência de Autotradução
| Autor: | Britto, Paulo Henriques |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2014 |
| Zdroj: | Philia&Filia; v. 4, n. 1 (2013): Tradução Poética em suas Múltiplas Dimensões; p. 59-71 |
| ISSN: | 2178-1737 |
| Popis: | Análise da tradução de um poema do próprio autor, escrito originalmente em inglês, para o português, mostrando de que modo foram recriados no outro idioma os principais recursos formais e semânticos do original, e destacando algumas diferenças importantes entre os dois textos. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|