Волинська трагедія в системі сучасних українсько-польських відносин

Autor: Strilchuk, Liudmyla
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2019
Předmět:
Zdroj: Skhid; № 2(160) (2019): HISTORICAL SCIENCES; 38-44
Схид; № 2(160) (2019): ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ; 38-44
Схід; № 2(160) (2019): ІСТОРИЧНІ НАУКИ; 38-44
ISSN: 1728-9343
2411-3093
Popis: The international Ukrainian-Polish confrontation that took place in Volhynia in 1943-1944, known as the Volyn tragedy, has been the subject of controversy between Ukraine and the Republic of Poland for several decades. Despite all the efforts of international reconciliation by both the political and intellectual elites of both countries in the 1990s and the beginning of the 21st century, these problems today are often at the center of social and political discourse.The purpose of the article is to retrace the evolution of socio-political discourse in Ukraine and the Republic of Poland concerning the Volyn tragedy, to analyze its consequences and impact on Ukrainian-Polish international and inter-state relations. Based on a brief historical analysis of previous events of 1918-1943, the author shows that this bloody conflict was a consequence of previous tense relations between Ukrainians and Poles. The silence surrounding the problem in Soviet times and hypertrophied interest to these events of the past in the early 1990s by both countries were stated. As a result, it led to the intensification of social and political discourse in Ukraine and the Republic of Poland, mutual claims and attempts of new counting of victims of international confrontation. The evolution of socio-political discourse and its influence on the Polish-Ukrainian relations at the level of interpersonal relations and at the level of interstate relations are shown. The novelty of the study is the analysis of the conflict between the historical memory of Ukrainians and Poles in relation to the Volyn tragedy that lays in fact that the two sides make mutual claims, considering their own side the most affected in the conflict, as well as operating with directly different figures of victims of international confrontation. This difference in interpretation of the common past, which are actualized with a certain frequency due to political manipulation of historical memory, lead to the tension in the interstate relations of Ukraine and the Republic of Poland.
Межнациональное украино-польское противостояние, имевшее место на Волыни в 1943 - 1944 годах и известное как Волынская трагедия, уже не одно десятилетие является предметом споров Украины и Республики Польша. Несмотря на все усилия межнационального примирения, сделанные политическими и интеллектуальными элитами двух стран в 90-х годах ХХ - начале XXI века, эти проблемы сегодня довольно часто появляются в центре общественного и политического дискурса.Целью статьи является проследить эволюцию общественно-политического дискурса в Украине и Польше по Волынской трагедии, анализ его последствий и влияния на украино-польские межнациональные и межгосударственные отношения. На основании краткого исторического анализа предыдущих событий 1918-1943 гг. автор показывает, что этот кровавый конфликт стал следствием предыдущих напряженных отношений между украинцами и поляками. Констатировано замалчивание проблемы в советские времена и гипертрофированный интерес к происходящему прошлого в начале 90-х годов ХХ века со стороны обеих стран. В итоге это привело к активизации общественной и политической дискуссии в Украине и Республике Польша, взаимным претензиям и попыткам новых перерасчетов жертв межнационального противостояния. Показана эволюция общественно-политического дискурса и его влияние на польско-украинские отношения на уровне межличностных отношений и на уровне межгосударственных отношений. Новизной исследования является анализ конфликта исторической памяти украинцев и поляков по Волынской трагедии, который состоит в том, что обе стороны выставляют взаимные претензии, считая именно свою сторону наиболее пострадавшей в конфликте, а также приводят диаметрально разные цифры жертв межнационального противостояния. Эти разночтения совместного прошлого, которые в силу политических манипуляций исторической памятью актуализуются с определенной периодичностью, ведут к напряжению в межгосударственных отношениях Украины и РП.
Міжнаціональне українсько-польське протистояння, що мало місце на Волині у 1943 – 1944 роках, відоме як Волинська трагедія, уже не одне десятиліття є предметом суперечок України та Республіки Польща. Не дивлячись на усі зусилля міжнаціонального примирення, зроблені політичними та інтелектуальними елітами обох країн у 90-х роках ХХ – на початку ХХІ століття, ці проблеми сьогодні доволі часто постають у центрі суспільного та політичного дискурсу.Метою статті є простеження еволюції суспільно-політичного дискурсу в Україні та Польщі щодо Волинської трагедії, аналіз його наслідків і впливу на українсько-польські міжнаціональні і міждержавні відносини. На підставі короткого історичного аналізу попередніх подій 1918-1943 рр. автор показує, що цей кривавий конфлікт став наслідком попередніх напружених відносин між українцями і поляками. Констатовано замовчування проблеми в радянські часи та гіпертрофований інтерес до цих подій минулого на початку 90-х років ХХ століття з боку обох країн. У підсумку це спричинило активізацію суспільного і політичного дискурсу в Україні та Республіці Польща, взаємні претензії та спроби нових перерахунків жертв міжнаціонального протистояння. Показано еволюцію суспільно-політичного дискурсу та його вплив на польсько-українські взаємини на рівні міжлюдських стосунків і на рівні міждержавних відносин. Новизною дослідження є аналіз конфлікту історичної пам’яті українців та поляків щодо Волинської трагедії, який яполягає у тому, що обидві сторони виставляють взаємні претензії, вважаючи саме свою сторону найбільш постраждалою у конфлікті, а також наводять діаметрально різні цифри жертв міжнаціонального протистояння. Ці різночитання спільної минувшини, що в силу політичних маніпуляцій історичною пам’яттю актуалізовуються з певною періодичністю, ведуть до напруження у міждержавних відносинах України та РП.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: