NOTIZEN ZUM GENUSSYSTEM UND ZUR GENUSINHÄRENZ PERSONENBEZOGENER NOMINA IM GEGENWARTSDEUTSCHEN

Jazyk: ukrajinština
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Germanistik in der ukraine; No. 16 (2021); 58-85
Германістика в Україні; № 16 (2021); 58-85
ISSN: 2408-9885
DOI: 10.32589/2408-9885.2021.16
Popis: In Contemporary Transnational German (CTG) there is no biological and linguistically consistent congruency alongside of genders. Usually three genders are defined in German: masculine, feminine, and neuter. However, there is also a distinctive Common gender, and many Epicenes can be found in German as well. Moreover, an additional Dubium, Incertain or Diverse gender may be distinguishable among up to six genders. Word endings in and by themselves don`t reveal grammatical gender thoroughly within current German. In addition, you have to consider set theoretical aspects, intersections and certain propositional connectives. Different aspects of German nouns, selected distinctions and relations between gender inherence and grammatical German gender on the other hand are addressed here from a systematic point of view.
У сучасній (транснаціональній) німецькій мові можна визначити пʼять-шість граматичних родів: чоловічий, жіночий, спільний, середній, спільний (для назв тварин чоловічого і жіночого роду), подвійний (невизначений у вжитку) чи змінний. У дидактичному плані безперечно домінують три роди: чоловічий, жіночий, середній. Але ще у 95 році ритор Квінтиліан зазначав, що не варто залишатись на рівні шкільної мудрості у визначенні тільки трьох родів. Йдеться також і про ті іменники, які мають два і більше родів. З іншого боку, граматична коректність і в гнучкій сучасній транснаціональній німецькій не залишається автохтонною, залежною від носіїв мови або соціуму, її неможливо безмежно розтягати. Намагання встановлення рівнозначних конґруентних відносин між семантикою і морфологічним ресурсом граматичного роду іменників, біологічною статтю та соціальногендерними уявленнями, конструкціями і сприйняттям базуються на формі знання, яка не піддається реалізації.
Databáze: OpenAIRE