«ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ ШОПЕНА» СЕРГЕЯ РАХМАНИНОВА: ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

Jazyk: ukrajinština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Науковий вісник Національної музичної академії України імені П.І. Чайковського; № 131 (2021); 80-93
Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine; No. 131 (2021); 80-93
ISSN: 2522-4190
2522-4204
DOI: 10.31318/2522-4190.2021.131
Popis: The article highlights various aspects of the stylistic interaction process within the variation genre in Rachmaninoff’ piano works on the example of Variations on the Theme of Chopin. The relevance of the study is in the emphasis on interpretation aspects in the process of creating a performance version of a musical work. The mutual influences of the artist’s performing and compositional creativity are considered. The range of stylistic appeals to different layers of the musical context of the work is determined. The ways of interrelations with tradition are presented in combination with the semantic coordinates of the hypothetical references to performance repertoire of Rachmaninoff-pianist. Methodology. In considering Variations of the Theme of Chopin to reflect the interaction of Rachmaninoff’ performing and composing creativity, the principles of structural-functional, genre-style, performing and system analysis methods are applied. This allows deepening the interpretation potential of the work. How the study was done. This perspective of scientific attention to Variations on the theme of Chopin by Rachmaninoff in the organic combination of stylistic contexts of his composition and performance determines the scientific novelty of the study. The integration of various levels of interpretation in the pianist’s work process is especially relevant for performing a complex work of the piano top repertoire. Main objective of the study. The purpose of this article is to study this stylistic polyphony, the intersection of Rachmaninoff’ style with the piano style of previous eras and the influence of the composer’s performance experience on the process of building the texture of the work. The focus of the research is genre-style interactions in Chopin’s Variations on the levels of composer and performer’s interpretation and the main models of working with external texts that the author uses in the work. Results and conclusions. The whole layer of hypothetical references of the work to the performance of Rachmaninoff-pianist continues the rather real lines of interrelations with tradition, which reflected in the theme and the intonation plan of the forming of the variation cycle. Each of the variations of the cycle reveals clear allusions to the range of certain author’s works of the composer and a number of opuses from his huge repertoire. The variant circle deploying on the principle of increasing distance from the primary source by figurative definition, genre and style metamorphoses, structural features. In the meantime, composer keep connection with the Chopin theme in each part of the cycle (sometimes only at the micro-intonational level). Rachmaninoff created a symphonic poem for piano. Its scale, dynamics of unfolding, polyphonic plasticity and the beauty of piano colours inspirited by Chopin musical word. Significance. Therefore, Variations on a Theme of Chopin completes a number of variation masterpieces from beginning of 20th century. The finding results of this research can be used especially in the piano performing field.
Актуальность исследования: Исследование творчества С. Рахманинова, пересечений его композиторского и исполнительского опыта в их проекции на его авторскую запись нотного текста является достаточно актуальным и перспективным. В статье рассмотрены жанровостилевые взаимодействия в Вариациях на тему Шопена на уровнях композиторской и исполнительской интерпретации, а также основные модели работы с чужими текстами, которые автор использует в произведении. Научная новизна статьи состоит в исследовании органического сочетания стилевых контекстов композиторского и исполнительского наследия С. Рахманинова. Цель статьи — исследовать стилевую полифонию, перекрещивание рахманиновского стиля с фортепианными стилями предыдущих эпох, влияние исполнительского опыта композитора на выстраивание фактуры произведения, а также раскрыть особенности нотной записи авторского текста в аспекте отражения исполнительского стиля художника, композиторских средств выразительности, являющихся ключевыми в исполнительской интерпретации его фортепианных произведений. Методология. В рассмотрении «Вариаций на тему Шопена» для отображения взаимодействия исполнительского и композиторского творчества С. Рахманинова применяются принципы структурно-функционального, жанрово-стилевого, исполнительского и системного методов анализа. Это позволяет углубить представления об интерпретационном потенциале произведения. Исследователи отмечают, что использование чужого как символа традиции и его художественно-образного перевоплощения является характерной чертой композиторского стиля С. Рахманинова. Главные результаты и выводы исследования: Вариационный жанр в процессе становления композиторского мастерства играет важную роль для усвоения разнообразных и строго регламентированных структур жанра, техник обработки музыкального материала. Стилевые модели, на которые С. Рахманинов ориентируется, варьируя Темы Ф. Шопена, не только чётко определяет его музыкальные предпочтения, но и демонстрирует его путь к формированию собственного стиля, своего музыкального языка. Последовательное изложение выборочных примеров для демонстрации главных групп исполнительских средств выразительности в композиторской записи авторского текста не означает, что С. Рахманинов применяет вне их взаимосвязи. Напротив, исследования его фортепианных произведений раскрывает безграничное количество возможных комбинаций для одновременного применения различных групп исполнительских средств выразительности. Поэтому тщательное изучение рахманиновской нотной записи даёт интерпретатору не только ключ к пониманию, но и путь к исполнительскому интонированию его текста. Не умаляя значения контекстных оболочек текста музыкального произведения, необходимо подчеркнуть, что нотная запись —это единственный документальный канал общения между автором и исполнителем. Поэтому поиск исполнительских решений и стратегий художественной интерпретации следует искать и открывать именно в нем, ведь Рахманинов-пианист зашифровал ключи и коды интерпретации, свой исполнительский опыт именно в нотной записи.
Розглянуто стильові взаємодії у варіаційному жанрі фортепіанної творчості С. Рахманінова на прикладі «Варіацій на тему Шопена» тв. 22 (1903), зокрема взаємовплив виконавського й композиторського аспектів творчості, авторську модель варіаційного жанру, природу фактурних і жанрових апеляцій до його концертного репертуару, формування ознак стилю. Циклу властива поліфонія перехресних діалогів із фортепіанним стилем автора теми «Варіацій» (Ф. Шопена), вплив виконавської досвіду С. Рахманінова на фактуру твору. Жанрова основа першоджерела «Варіацій» і семантика їх загального ладотонального плану зумовлює посилання на творчість не тільки С. Рахманінова, а й його кумирів, а також на численні інтонаційні символи європейської музичної традиції. Взаємозв’язки з традицією, відображені в тематиці й інтонаційному плані розгортання варіаційного циклу, продовжують пласт гіпотетичних посилань твору на виконавську діяльність Рахманінова-піаніста. Кожна з варіацій циклу виявляє чіткі алюзії до його авторських творів і опусів з його репертуару. Перебіг стильових моделей, на які орієнтується С. В. Рахманінов, варіюючи теми Ф. Шопена, визначає не тільки його музичні уподобання, а й шлях до індивідуального авторського стилю та музичної мови.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: