ПОКАЗНИКИ МАРГАНЦЮ В СИРОВАТЦІ КРОВІ У ЖІНОК З ПОЛІКІСТОЗОМ ЯЄЧНИКІВ ТА АНАЛІЗ МОЖЛИВИХ ДЖЕРЕЛ ЕКСПОНУВАННЯ

Autor: Gunkov, S. V., Tatarchuk, T. F., Regeda, S. I.
Jazyk: ukrajinština
Rok vydání: 2019
Předmět:
Zdroj: Clinical & experimental pathology; Том 18, № 1 (2019)
Клиническая и экспериментальная патология; Том 18, № 1 (2019)
Клінічна та експериментальна патологія; Том 18, № 1 (2019)
ISSN: 1727-4338
Popis: The goal of the work. Determine the level of manganese exposure in women withpolycystic ovary (PCOS) and analyze possible sources of exposure.Material and methods. The research was conducted in Kyiv. The first group (control)consisted of 38 women of reproductive age. The second group consisted of 52 women inwhom PCOS had been diagnosed. Using ICP-MS, a study of serum manganese in bothgroups of women was conducted. The study of environmental pollution with manganesewas carried out by processing data published in the open sources of information.Results. In women with PCOS, manganese values (median - 0.0095 mg/l, 95 percentile -0.13 mg/l) in serum were elevated, which significantly exceeded values from the controlgroup (median - 0.0035 mg/l, 95 -procetylene - 0.014 mg/l, p = 0.0012). Investigation ofpossible sources of exposure showed that drinking water could not be the cause ofexposure to manganese. Indicators of manganese in surface waters exceed the maximumpermissible values from 3,2 to 28 times. The level of air pollution by manganese inhundreds of times exceeded the safe levels for humans. Current article reviews differentpathogenic mechanisms of high concentration influence of manganese on PCOSoccurrence based on the type of exposure.Conclusion. High manganese concentrations in serum were found in women with PCOS.Sources of women's exposure are connected, probably, with high level of manganese insurface waters and air pollution. Both inhalatory and nutrient manganese exposurecreate pathogenic basis for PCOS.
Цель работы - определить уровень экспонирования марганцем женщин с поликистозом яичников и проанализировать возможные источники экспонирования.Материалы и методы. Исследования проводились в г. Киеве. Первая группа (контрольная) состояла из 38 женщин репродуктивного возраста. Вторая группасостояла из 52 женщин, у которых был диагностирован поликистоз яичников (ПКЯ).Методом ICP-MS проведено определение марганца в сыворотке крови в обеихгруппах женщин. Изучение показателей загрязнения окружающей среды марганцемпроводилось путем обработки данных, опубликованных в открытых источникахинформации.Результаты. У женщин с ПКЯ были повышены показатели марганца в сывороткекрови (медиана - 0,0095 мг/л, 95-процентиль - 0,13 мг/л), что существенно превышало показатели контрольной группы (медиана - 0,0035 мг/л, 95 -процентиль -0,014 мг/л, p = 0,0012). Определение возможных источников экспонирования показало, что питьевая вода не могла быть причиной экспонирования марганцем.Показатели марганца в поверхностных водах превышают предельно допустимыезначения от 3,2 до 28 раз. Уровень загрязнения воздуха марганцем в сотни раз превышает безопасные для человека уровни. В работе рассматриваются патогенетические механизмы воздействия высоких концентраций марганца на возникновениеПКЯ и отличия их в зависимости от способа экспонирования.Выводы. У женщин с ПКЯ обнаружены высокие концентрации марганца в сыворотке крови. Источники экспонирования женщин, скорее всего, связаны с высокимуровнем марганца в поверхностных водах и высоким уровнем загрязнения воздуха.Как ингаляторный, так и алиментарный путь экспонирования марганцем имеют патогенетические основы для возникновения ПКЯ.
Мета роботи - визначити рівень експонування марганцем жінок з полікістозомяєчників та проаналізувати можливі джерела експонування.Матеріали та методи. Дослідження проводились в м. Києві. Перша група (контрольна) складалась із 38 жінок репродуктивного віку. Друга група складалась із 52жінок, у яких було діагностовано полікістоз яєчників (ПКЯ). Методом ICP MSпроведено дослідження марганцю в сироватці крові в обох груп жінок. Вивченняпоказників забруднення навколишнього середовища марганцем проводилось шляхомобробки даних, опублікованих у відкритих джерелах інформації.Результати. У жінок з ПКЯ підвищені показники марганцю в сироватці крові(медіана - 0,0095 мг/л, 95-процентиль - 0,13 мг/л), що суттєво перевищувало показники контрольної групи (медіана - 0,0035 мг/л, 95-процентиль - 0,014 мг/л, p=0,0012).Дослідження можливих джерел експонування показало, що питна вода не могла бутипричиною експонування марганцем. Показники марганцю в поверхневих водах перевищують гранично допустимі значення від 3,2 до 28 разів. Рівень забрудненняповітря марганцем у сотні разів перевищував безпечні для людини рівні. У роботірозглядаються патогенетичні механізми впливу високих концентрацій марганцю навиникнення ПКЯ та їх відмінності залежно від способу експонування.Висновки. У жінок з ПКЯ виявлені високі концентрації марганцю в сироватці крові.Джерела експонування жінок, імовірніше, пов'язані з високим рівнем марганцю вповерхневих водах та високим рівнем забруднення повітря. Як інгаляторний, так іаліментарний шлях експонування марганцем мають патогенетичні основи длявиникнення ПКЯ.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: