Moyens lexicaux et stylistiques d'exprimer l'image de l'auteur du discours du journal (sur le matériel des blogs du journal 'Molody Bukovynets')

Jazyk: ukrajinština
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Current issues of social sciences and history of medicine; No. 1 (33) (2022): Сurrent issues of social studies and history of medіcine; 66-71
Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; No. 1 (33) (2022): Еnjeux actuels des sciences sociales et de l’historie de la medecine; 66-71
Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 1 (33) (2022): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 66-71
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 1 (33) (2022): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 66-71
ISSN: 2311-9896
2411-6181
Popis: The objective of the article is to determine, systemize and analyze the lexical and stylistic means of implementing the category “the image of the author of newspaper discourse”, relying on the material of blogs of the newspaper “Molodyi Bukovynets”. The significance of the research under studies has been stipulated by the necessity of a profound investigation of the nature of newspaper discourse, and particularly – the ways the image of the author is implemented through various lexical and stylistic means. The novelty of the paper lies in a detailed analysis of lexical and stylistic means, which are the markers of the author’s point of view in the texts of newspaper blogs. In the article, both universal scientific (analysis, synthesis, description, generalization, specification, explanation) and linguistic (structural-semantic, functional-stylistic, contextual, typological) methods have been applied. Conclusions. The linguistic category of the image of the author is pervasive in newspaper discourse. It might be found at every linguistic level, as well as is presented by a broad range of lexical and stylistic means. In comparison with other linguistic levels, the lexical and stylistic ones possess a far greater number of opportunities to express the author’s modality. Among the stylistic means, metaphor is used much more frequently than metonymy, synecdoche and various types of comparison. While neologisms are used in newspaper texts quite often with the purpose of reflecting today’s realities, the outdated vocabulary and dialectisms are applied with certain stylistic aims. The imagery of the language of newspaper blogs is also represented by numer-ous stylistic figures, the latter serving as a kind of markers of the author’s perception of newspaper information. The linguistic category of the image of the author is a favorable source of substantiating the anthropocentric concept of linguistic research, as well as possesses broad prospects for systemizing the means of presenting the author’s point at other linguistic levels.
L'objectif de l'article est de déterminer, systématiser et analyser les moyens lexicaux et stylistiques de mise en œuvre de la catégorie "l'image de l'auteur du discours de journal", en s'appuyant sur le matériel des blogs du journal "Molodyi Bukovynets". L'importance de la recherche en cours d'études a été stipulée par la nécessité d'une enquête approfondie sur la nature du discours des journaux, et en particulier sur la manière dont l'image de l'auteur est mise en œuvre à travers divers moyens lexicaux et stylistiques. La nouveauté de l’article réside dans une analyse détaillée des moyens lexicaux et stylistiques, qui sont les marqueurs du point de vue de l’auteur dans les textes des blogs de journaux. Dans l'article, des méthodes scientifiques universelles (analyse, synthèse, description, généralisation, spécification, explication) et linguistiques (structurales-sémantiques, fonctionnelles-stylistiques, contextuelles, typologiques) ont été appliquées. Conclusions. La catégorie linguistique de l'image de l'auteur est omniprésente dans le discours des journaux. Il peut être trouvé à tous les niveaux linguistiques et est présenté par un large éventail de moyens lexicaux et stylistiques. Par rapport aux autres niveaux linguistiques, les niveaux lexicaux et stylistiques possèdent un nombre beaucoup plus grand d'opportunités pour exprimer la modalité de l'auteur. Parmi les moyens stylistiques, la métaphore est beaucoup plus utilisée que la métonymie, la synecdoque et divers types de comparaison. Alors que les néologismes sont assez souvent utilisés dans les textes de journaux dans le but de refléter les réalités d'aujourd'hui, le vocabulaire et les dialectismes obsolètes sont appliqués avec certains objectifs stylistiques. L’imagerie du langage des blogs de journaux est également représentée par de nombreuses figures stylistiques, ces dernières servant en quelque sorte de marqueurs de la perception qu’a l’auteur de l’information de presse. La catégorie linguistique de l'image de l'auteur est une source favorable pour étayer le concept anthropocentrique de la recherche linguistique, ainsi que de larges perspectives pour systématiser les moyens de présenter le point de vue de l'auteur à d'autres niveaux linguistiques.
Задача статьи определить, систематизировать и проанализировать лексико-стилистические средства реализации категории «образ автора газетного дискурса» на материале блогов газеты «Молодой Буковинец». Значимость изучаемого исследования обусловлена ​​необходимостью глубокого изучения природы газетного дискурса и, в частности, способов реализации образа автора с помощью различных лексико-стилистических средств. Новизна статьи заключается в детальном анализе лексико-стилистических средств, являющихся маркерами авторской точки зрения в текстах газетных блогов. В статье сочетаются как общенаучные (анализ, синтез, описание, обобщение, уточнение, объяснение), так иприменены лингвистические (структурно-семантические, функционально-стилистические, контекстуальные, типологические) методы. Выводы. Языковая категория образа автора широко распространена в газетном дискурсе. Он встречается на каждом языковом уровне, а также представлен широким спектром лексических и стилистических средств. По сравнению с другими языковыми уровнями лексико-стилистический уровень обладает гораздо большим количеством возможностей для выражения авторской модальности. Среди стилистических средств метафора используется гораздо чаще, чем метонимия, синекдоха и различные виды сравнения. Если в газетных текстах неологизмы используются довольно часто с целью отражения сегодняшних реалий, то устаревшая лексика и диалектизмы применяются с определенными стилистическими целями. Образность языка газетных блогов также представлена ​​многочисленными стилистическими фигурами, последние служат своего рода маркерами авторского восприятия газетной информации. Лингвистическая категория образа автора является благоприятным источником обоснования антропоцентрической концепции лингвистического исследования, а также обладает широкими перспективами для систематизации средств изложения авторской позиции на других языковых уровнях.
Метою статті є визначення, систематизація та аналіз лексико-стилістичних засобів реалізації категорії «образ автора газетного дискурсу» на матеріалі блогів газети «Молодий Буковинець». Значущість досліджуваного дослідження зумовлена ​​необхідністю глибокого дослідження природи газетного дискурсу, а зокрема – способів реалізації образу автора різними лексико-стилістичними засобами. Новизна статті полягає в детальному аналізі лексико-стилістичних засобів, які є маркерами авторської точки зору в текстах газетних блогів. У статті застосовано як загальнонаукові (аналіз, синтез, опис, узагальнення, конкретизація, пояснення), так і лінгвістичні (структурно-семантичний, функціонально-стилістичний, контекстуальний, типологічний) методи. Висновки. Наскрізною в газетному дискурсі є мовна категорія образу автора. Воно зустрічається на кожному мовному рівні, а також представлене широким спектром лексичних і стилістичних засобів. У порівнянні з іншими мовними рівнями лексико-стилістичний має значно більше можливостей для вираження авторської модальності. Серед стилістичних засобів метафора вживається значно частіше, ніж метонімія, синекдоха та різні види порівняння. Якщо неологізми досить часто вживаються в газетних текстах з метою відображення реалій сьогодення, то застаріла лексика та діалектизми вживаються з певною стилістичною метою. Образність мови газетних блогів також представлена ​​численними стилістичними фігурами, останні виступають своєрідними маркерами сприйняття газетної інформації автором. Мовна категорія образу автора є сприятливим джерелом обґрунтування антропоцентричної концепції лінгвістичного дослідження, а також має широкі перспективи систематизації засобів представлення авторської думки на інших мовних рівнях.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: