Терапія вульвовагінального кандидозу в жінок репродуктивного віку

Jazyk: ukrajinština
Rok vydání: 2020
Předmět:
Zdroj: Reproductive Endocrinology; № 54 (2020); 86-88
Репродуктивная эндокринология; № 54 (2020); 86-88
Репродуктивна ендокринологія; № 54 (2020); 86-88
ISSN: 2309-4117
2411-1295
Popis: Objective of the study: was to determine the effectiveness of complex therapy with Fusys® (fluconazole, 150 mg tablets) in combination with Clofan® (clotrimazole, vaginal suppositories 500 mg) in the treatment of acute vulvovaginal candidiasis (VVC).Materials and methods. 38 patients in the age of 22 to 42 were examined for acute VVC. C. albicans fungi were causative agent of VVC in all women. After vaginal candidiasis diagnosis was confirmed, all patients were prescribed oral systemic fluconazole 150 mg (Fusys®) once in combination with a single vaginal administration of Clofan® (clotrimazole, vaginal suppositories 500 mg) for acute VVC treatment. At the same time, they warned of the need to treat a partner (Fusys® gel was prescribed). Effectiveness of treatment was evaluated after 3; 7 and 30 days after therapy. Results. All study participants noted a decrease in the severity of itching and intensity of discharge from the genital tract on the third day after therapy. Clinical symptoms of VVC completely disappeared in 35 (92.1%) women by the end of the seventh day after treatment. Microscopic and cultural examination revealed no Candida fungi in 31 (81.6%) patients. The rest of the women who had candidiasis again were treated by once prescribed oral Fusys® (150 mg) in combination with a single vaginal administration of Clofan® suppositories (500 mg). Repeated microscopic and culture studies carried out after 7 days showed no fungi in these patients.Conclusion. The effectiveness of VVC complex therapy in the study was 92.1%. The results indicate high clinical and microbiological efficacy of complex therapy in combination with fluconazole (Fusys®) and clotrimazole Clofan® for the VVC treatment in women of reproductive age
Цель исследования – определение эффективности комплексной терапии препаратом Фуцис® (флуконазол, таблетки по 150 мг) в сочетании с препаратом Клофан® (клотримазол, суппозитории вагинальные по 500 мг) при лечении острого вульвовагинального кандидоза (ВВК).Материалы и методы. Обследовано 38 пациенток в возрасте от 22 до 42 лет, обратившихся по поводу острого ВВК. У всех женщин возбудителем ВВК были грибы вида C. albicans. После подтверждения диагноза вагинального кандидоза пациенткам была назначена терапия в виде однократного приема препарата Фуцис® в сочетании с однократным вагинальным введением препарата Клофан® для лечения острого ВВК. Одновременно женщин предупреждали о необходимости лечения полового партнера (назначался Фуцис® гель). Эффективность лечения оценивали через 3, 7 и 30 дней после терапии.Результаты. На третьи сутки после терапии все участницы исследования отметили снижение выраженности зуда и интенсивности выделений из половых путей. К концу седьмого дня после лечения клинические симптомы ВВК полностью исчезли у 35 (92,1%) женщин. При микроскопическом и культуральном исследовании грибы рода Candida не были обнаружены у 31 (81,6%) пациентки. Остальным женщинам, у которых вновь были выявлены кандиды, лечение провели повторно: однократно назначили Фуцис® (150 мг) в сочетании с однократным вагинальным введением суппозитория Клофан® (500 мг). Повторные микроскопические и культуральные исследования, проведенные через 7 дней, показали отсутствие грибов у этих пациенток.Вывод. Эффективность комплексной терапии ВВК в исследовании составила 92,1%. Полученные результаты свидетельствуют о высокой клинической и микробиологической эффективности комплексной терапии ВВК у женщин репродуктивного возраста препаратом Фуцис® (флуконазол, таблетки по 150 мг) в сочетании с препаратом Клофан® (клотримазол, суппозитории вагинальные по 500 мг)
Мета дослідження – визначення ефективності комплексної терапії препаратом Фуцис® (флуконазол, таблетки по 150 мг) у поєднанні з препаратом Клофан® (клотримазол, супозиторії вагінальні по 500 мг) при лікуванні гострого вульвовагінального кандидозу (ВВК).Матеріали та методи. Обстежено 38 пацієнток у віці від 22 до 42 років, які звернулися з приводу гострого ВВК. У всіх жінок збудником ВВК були гриби виду C. albicans. Після підтвердження діагнозу вагінального кандидозу пацієнткам була призначена терапія у вигляді одноразового перорального прийому препарату Фуцис® в поєднанні з однократним вагінальним введенням препарату Клофан® для лікування гострого ВВК. Одночасно жінок попереджали про необхідність лікування статевого партнера (призначався Фуцис® гель). Ефективність лікування оцінювали через 3, 7 і 30 днів після терапії.Результати. На третю добу після терапії всі учасниці дослідження відзначили зниження вираженості свербіння та інтенсивності виділень зі статевих шляхів. До кінця сьомого дня після лікування клінічні симптоми ВВК повністю зникли у 35 (92,1%) жінок. При мікроскопічному і культуральному дослідженні гриби роду Candida не були виявлені у 31 (81,6%) пацієнтки. Решті жінок, в яких були знову виявлені кандиди, лікування провели повторно: одноразово призначили Фуцис® (150 мг) у поєднанні з одноразовим вагінальним введенням супозиторію Клофан® (500 мг). Повторні мікроскопічні і культуральнs дослідження, проведені через 7 днів, показали відсутність грибів у цих жінок.Висновок. Ефективність комплексної терапії ВВК в дослідженні склала 92,1%. Отримані результати свідчать про високу клінічну і мікробіологічну ефективність комплексної терапії ВВК у жінок репродуктивного віку препаратом Фуцис® (флуконазол, таблетки по 150 мг) у поєднанні з препаратом Клофан® (клотримазол, супозиторії вагінальні по 500 мг)
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: