Связь стилистической маркированности немецкого существительного и количества его синонимов

Autor: Venhrynovych, Andrii, Venhrynovych, Nataliia
Jazyk: ukrajinština
Rok vydání: 2017
Předmět:
classe stylistique
le nombre de fréquences de sous-classe de synonymes
la χ du chi-carré
coefficient contingence F
lien significatif stylistique
marqué / non marqué
стилистический класс
частотный подкласс количества синонимов
критерий хи-квадрат χ
коэффициент сопряженности Ф
значимая связь
стилистически маркированный / немаркированный
стилістичний клас
частотний підклас кількості синонімів
критерій хі-квадрат
коефіцієнт спряженості Ф
значущий зв'язок
стилістично маркований / немаркований
stylistic class
frequency subclass of the number of synonyms
chi-square criterion χ
conjugacy coefficient F
significant link
stylistically marked / unmarked
Zdroj: Current issues of social sciences and history of medicine; № 4 (2017): Current issues of social sciences and history of medicine; 149-152
Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; № 4 (2017): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; 149-152
Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 4 (2017): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 149-152
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 4 (2017): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 149-152
ISSN: 2311-9896
2411-6181
Popis: Purpose of the study. Based on the dictionaries of synonyms "Duden. Sinn- und sachverwandte Wörter. Synonymwörterbuch der deutschen Sprache "edited by Wolfgang Müller; "Synonymwörterbuch. Sinnverwandte Ausdrücke der deutschen Sprache "edited by Herbert Gönner and Günter Kempke and" Das Krüger Lexikon der Synonyme "edited by Ericha t Gildejard Bulitta Boole processed nouns. The words were banged into groups for the sign of a particular stylistic marking or non-marking of the main meaning. Scientific novelty. With the help of special statistical methods of linguistic research, the article argues the influence of the stylistic marking / unmarking of the main meaning of the noun on the number of its synonyms in modern German. Conclusions. Based on the obtained results, it can be argued that no stylistic class of the German noun showed significant relationships of its values with all frequency subclasses of the number of synonyms. Based on three different synonymous dictionaries, it is established that the unmarked noun is the most characteristic marker of its stylistic status in German, this marker characterizes nouns with a large number of synonyms.
But de l'étude Basé sur les dictionnaires de synonymes "Duden. Sinn- und sachverwandte Wörter. Synonymwörterbuch der deutschen Sprache "édité par Wolfgang Müller; "Synonymwörterbuch. Sinnverwandte Ausdrucke der deutschen Sprache "édité par Herbert Gerner que Gunther Erich Kempka et" Das Lexikon der Krüger Synonyme « édité par Erich que Gildeґard Bulitta Bulo traitée noms. mots Rozbivalis en groupes d'une caractéristique stylistique spécifique de marquage ou nemarkirovanosti valeur principale. Nouveauté scientifique. Avec l'aide de méthodes statistiques spéciales de la recherche linguistique dans l'article influencer raisonnablement le monnayage stylistique / nemarkirovannosti valeur principale d'un nom par le nombre de synonymes dans la langue allemande moderne. Conclusions D'après les résultats, on peut affirmer qu'aucun nom allemand de classe stylistique a montré aucune relation significative avec toutes les variables de son nombre de sous-classes fréquence des synonymes. Sur la base des trois différents types de dictionnaires synonymes trouvé que nemarkirovannost nom est stylistique son statut le marqueur le plus caractéristique en allemand, il caractérise ce substantifs marqueurs avec de nombreux synonymes.
Цель исследования. На основании словарей синонимов “Duden. Sinn- und sachverwandte Wörter. Synonymwörterbuch der deutschen Sprache” под редакцией Вольфганґа Мюллера; “Synonymwörterbuch. Sinnverwandte Ausdrücke der deutschen Sprache” под редакцией Герберта Гернера та Гюнтера Кемпке и “Das Krüger Lexikon der Synonyme” под редакцией Ериха та Гильдеґард Булитта було обработаны имена существительные. Слова розбивались на группы за признаком конкретной стилистической маркированости или немаркированости главного значения. Научная новизна. С помощью специальных статистических методов лингвистического исследования в статье аргументировано влияние стилистической маркированности / немаркированности главного значения имени существительного на количество его синонимов в современном немецком языке. Выводы. Исходя из полученных результатов, можно утверждать, что ни один стилистический класс немецкого существительного не показал значимых связей своих величин со всеми частотными подклассами количества синонимов. На основании трех разнотипных синонимических словарей установлено, что немаркированность существительного является наиболее характерным маркером его стилистического статуса в немецком языке, этот маркер характеризует существительные с большим количеством синонимов.
Мета дослідження. На основі словників синонімів “Duden. Sinn- und sachverwandte Wörter. Synonymwörterbuch der deutschen Sprache” під редакцією Вольфганґа Мюллера; “Synonymwörterbuch. Sinnverwandte Ausdrücke der deutschen Sprache” під редакцією Герберта Гернера та Гюнтера Кемпке та “Das Krüger Lexikon der Synonyme” під редакцією Еріха та Гільдеґард Булітта було опрацьовано наявні в них іменники. Виписані слова розбивались на групи за ознакою певної стилістичної маркованості або немаркованості головного значення. Наукова новизна. За допомогою спеціальних статистичних методів лінгвістичного дослідження у статті обґрунтовано вплив стилістичної маркованості / немаркованості головного значення іменника на кількість його синонімів у сучасній німецькій мові. Висновки. Виходячи з отриманих результатів, можна сказати, що жоден стилістичний клас німецького іменника не показав значущих зв’язків своїх величин зі всіма частотними підкласами кількості синонімів. На основі трьох різнотипних синонімічних словників з’ясовано, що немаркованість іменника є найбільш характерним маркером його стилістичного статусу в німецькій мові, цей маркер характеризує іменники з великою кількістю синонімів.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: