«TOLLERS ZELLE» АННЫ КОРСУН: НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ

Jazyk: ukrajinština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Науковий вісник Національної музичної академії України імені П.І. Чайковського; № 131 (2021); 51-62
Scientific herald of Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine; No. 131 (2021); 51-62
ISSN: 2522-4190
2522-4204
DOI: 10.31318/2522-4190.2021.131
Popis: Relevance of the study. Exploring the music of Anna Korsun, who at the moment is one of the most famous, titled and most promising young composers in Europe, the author of the article emphasizes that this allows to learn about the latest processes in European academic music. Considering A. Korsun’s Ukrainian origin, this kind of research is especially important for Ukrainian musicology. The small number of publications, the almost complete absence of scientific works about the composer’s creativity in general or about her specific composition determine the novelty of this article, devoted to a detailed analysis of the “Tollers Zelle” for electric guitar and soprano. This is one of the last vocal works of A. Korsun. The main objective of the study is to identify the musical interpretive potential of the vocal piece “Tollers Zelle”. The methodology in the article is based on methods of structural, linguistic and comparative analysis. Results. The vocal piece “Tollers Zelle” was written by A. Korsun as an assignment with the obligatory condition of using the text based on some specific poem. The composer placed the text of the selected poem by E. Toller at the end of the work immediately after music and chose the life and creativity of the poet in general as the basis of the image system of the piece. According to the mind of author of this article, the content palette of the work consists of images of stupor, pain, solitude, disorder of consciousness, that are realized through dissonant verticals, glissando technique, expressive character of performance, transformation of electric guitar sound into a voluminous, rattling, and cold one with elements of playfulness using a glass and a toy musical box, making a voice close to the sound of an electric guitar. Versions of almost all performers of “Tollers Zelle” differ in some more loose aspects (the pitch and rhythm lines are non-fixed precisely, tempo “ad libitum”) and are close in basic elements — manner of playing and singing, dynamics. Conclusions. The vocal piece “Tollers Zelle” can be analyzed in aspects of composer’s, musicological and performer’s interpretation. The composer’s interpretation demonstrates an original solution of the assignment condition, that indicates the non-standard thinking of A. Korsun within her aesthetic principles. Musicological interpretation by author of this article finds the main images and musical technical aspects of the piece “Tollers Zelle”, its inclusion in the A. Korsun’s individual style and also the closeness of almost all performer’s versions of the piece.
Актуальность исследования. Изучение музыки Анны Корсун — одной из самых известных, титулованных и наиболее перспективных молодых композиторов Европы — позволяет познать новейшие процессы в европейской академической музыке. Учитывая украинское происхождение А. Корсун, такого рода исследования особенно важны для украинского музыковедения. Малое количество публикаций, отсутствие научных работ о творчестве композитора или о конкретном её произведении определяют новизну данной статьи, посвящённой детальному анализу «Клетки Толлера» для электрогитары и сопрано. Это одна из последних вокальных работ А. Корсун. Цель статьи — раскрыть музыкально-интерпретационный потенциал вокальной пьесы «Клетка Толлера». Методология исследования основана на методах структурного, лингвистического и сравнительного анализа. Результаты. Вокальная пьеса «Клетка Толлера» написана А. Корсун на заказ с условием обязательного использования текста определенного стиха. Композитор расположила текст стихотворения Е. Толлера в конце произведения, сразу после музыки, а основу образной системы пьесы составляет жизнь и творчество поэта в целом. Произведение, по мнению автора статьи, содержит образы оцепенения, боли, одиночества, расстройства сознания личности, которые воплощаются, благодаря диссонирующим вертикалям, приёму glissando, экспрессивности исполнения, трансформации звучания электрогитары на объёмное, дребезжащее, холодное с элементами игрушечности с помощью винного бокала и игрушечной музыкальной шкатулки, приближение голоса к звучанию электрогитары. Практически все исполнительские версии «Tollers Zelle» отличаются в более свободных аспектах (точно не зафиксированных звуковысотной и ритмической линиях, темпе «ad libitum»), они близки своими базовыми элементами — манерой игры и пения, динамикой. Выводы. Вокальную пьесу «Клетка Толлера» можно проанализировать с точки зрения композиторской, музыковедческой и исполнительской интерпретации. Композиторская интерпретация демонстрирует оригинальную трактовку заказа, свидетельствуя о нестандартности мышления А. Корсун в пределах её эстетических принципов. Музыковедческая интерпретация автора статьи выявляет основные образно-содержательные и музыкально-технические аспекты произведения «Клетка Толлера», его включенность в индивидуальный стиль А. Корсун, а также близость большинства исполнительских версий пьесы.
Розглянуто вокальну п’єсу «Клітка Толлера» («Tollers Zelle») А. Корсун в аспекті її музичних інтерпретацій. Обґрунтовано можливість досліджувати твір відповідно до трьох видів музичної інтерпретації: композиторської, музикознавчої і виконавської. Оригінальність композиторської інтерпретації полягає в розташуванні тексту вірша — обов’язкової умови замовлення — наприкінці п’єси, одразу після музики, що пов’язано з естетично неблизькою для авторки ідеєю працювати з поетичним текстом. Менш звичною видається інтерпретація в п’єсі життєтворчості німецького поета і драматурга Е. Толлера, замість традиційного для вокальної мініатюри змалювання образів обраного вірша. Здійснено музикознавчий аналіз твору «Клітка Толлера» за виконавським складом, інструментарієм, манерою виконання, музично-виражальними засобами та образним змістом. Розглянуто партію електрогітари як домінуючу у формуванні композиції і створенні образів заціпеніння, болю, самотності, розладу свідомості завдяки індивідуальному способу налаштування окремих струн інструмента за дисонуючими інтервалами малої секунди і тритону, вагомістю прийому glissando, експресивним характером виконання (партитурна ремарка «експресивно»). Композиторка використовує винний келих та іграшкову музичну скриньку, що надають звучанню електрогітари більшої об’ємності, холодного брязкання з елементами іграшковості. Охарактеризовано інструментальне трактування вокальної партії, необхідність її максимального наближення під час виконання до звучання електрогітари. Продемонстровано невдалий результат однієї з виконавських інтерпретацій унаслідок недотримання базового принципу розподілу виконавських ролей, зафіксованого в партитурних ремарках. Підкреслено нешаблонність мислення А. Корсун, її послідовність у дотриманні власних естетико-стильових принципів, а п’єсу «Клітка Толлера» визнано яскравим зразком її індивідуального стилю.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: