Text-forming function of topopoetonyms in Irene Rozdobud’ko’s and Galyna Vdovychenko’s novels
| Autor: | Kozlovska, Darya |
|---|---|
| Jazyk: | ukrajinština |
| Rok vydání: | 2018 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Записки з ономастики; № 20 (2017) Opera in onomastica; № 20 (2017) |
| ISSN: | 2410-3373 |
| Popis: | У статті проаналізовано різноманітні вияви текстотвірної функції топопоетонімів у романах Ірен Роздобудько та Галини Вдовиченко. Топопоетонімні одиниці постають складовими елементами поетонімосфери твору, створюючи його геопросторову домінанту, крім того, вони є стилістично маркованими, естетично навантаженими. Топопоетоніми слугують важливим компонентом структури ідіостилю письменниць, який характеризує життєпис персонажів, зокрема простір, у якому вони знаходяться. Проте ці види поетонімів можуть змінювати своє основне призначення, допомагаючи схарактеризувати персонажа, висвітлити риси його характеру, внутрішній стан тощо. Метою дослідження є аналіз виявів текстотвірної функції топопоетонімів у романах Ірен Роздобудько та Галини Вдовиченко, що передбачає розв’язання таких завдань: виділити топопоетоніми у текстах; скласифікувати їх за виявами текстотвірної функції; розкрити їхнє смислове навантаження. Об’єктом дослідження є топопоетонімія романів Ірен Роздобудько «Якби», «Я знаю, що ти знаєш, що я знаю» та Галини Вдовиченко «Пів’яблука», «Бора», а предметом – роль топопоетонімних одиниць у сюжеті твору. В роботі використано метод аналізу, описовий та контекстуально-інтерпретаційний методи. Серед топопоетонімів досліджуваних романів нами зафіксовано 143 онімні одиниці 15 розрядів. Зроблено висновки про те, що топопоетонімія дозволяє створити своєрідну художню систему, базуючись на якій авторки творять власну онімну географію. Топопоетоніми, що функціонують у текстах, реалізують свої прагматичні можливості, отримують різноманітне смислове навантаження. The various manifestations of the text-forming function of topopoetonyms in Irene Rozdobud’ko’s and Galyna Vdovychenko’s novels are analyzed in the article. Topopoetonymic units are the constituent elements of the poetonymosphere of a work, creating its geospatial dominant, in addition, they are stylistically marked, aesthetically loaded. Topopoetonyms serve as an important component of the idiostyle structure of women writers, characterizing the life of the characters, in particular the space in which they are located. However, these types of poetonyms can change their main purpose, helping to characterize the character, to illuminate the features of his character, internal condition etc. The purpose of the proposed article is to analyze the manifestations of the text-forming function of topopoetonyms in of Irene Rozdobud’ko’s and Galyna Vdovychenko’s novels, what involves the solution of the following tasks: to isolate topopoetonyms in the texts; to classify them behind the manifestations of the text-forming function; to disclose their semantic load. The object of the research is the topopoetonymy of Irene Rozdobud’ko’s novels «If only», «I Know That You Know What I Know» and Galyna Vdovychenko’s novels «A Half of Apple», «Bora», and the subject is the role of topopoetonymic units in the plot of the work. The analytical method, descriptive and contextual-interpretation methods are used in the work. Among the topopoetonyms of the explored novels we have recorded 143 onymic units of 15 digits. Conclusions are drawn that topopoetonymy allows to create a unique artistic system, based on which the authors create their own onymic geography. Topopoetonyms, which function in the texts, realize their pragmatic possibilities, receive a variety of semantic load. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|