Топос дитинства у поезії Мозеса Розенкранца

Autor: Lakusta, Tetiana
Jazyk: ukrajinština
Rok vydání: 2019
Předmět:
Zdroj: Pitannâ lìteraturoznavstva; No. 100 (2019); 42-57
Pitannâ lìteraturoznavstva; № 100 (2019); 42-57
Питання літературознавства; № 100 (2019); 42-57
ISSN: 2306-2908
DOI: 10.31861/pytlit2019.100
Popis: The subject of this article is to study the literary space of childhood in the lyrical works of Moses Rosenkranz. The poems “Geburtspunkt” (“Birthplace”), “Meine Dörfer” (“My Villages”), “Auf der Weide” (“In the Pasture”), “Erinnerung” (“Memory”), “Nachts am Fenster” (“At Night by the Window”), “Der Bach” (“Stream”), “Die Liebe im Dorf” (“Village Love”), “Sonntag” (“Sunday”), “Tiefer Zug” (“Deep Mark”) from collection “Bukowina. Gedichte 1920–1997” have become the basis for the study of images and motifs traditionally associated with childhood – home, parents, garden, village, the theme of memory, motif of the lost paradise and ways of their literary actualization. The article attempts to determine the features of the topos of childhood in the lyrics of Moses Rosenkranz: the insecurity of the childhood from the destructive power of the adult world, the special importance of the theme of the lost paradise, which exposes the conflict of the adult and child worlds, the idyllic chronotope traditionally associated with the theme of childhood. In the course of this study, it has been found that Bukovinian images and motifs are key in the poetic work of Moses Rosenkranz. The land where he was born and spent his childhood and youth is portrayed by the author in his lyrical works with particular warmth and tenderness. Even being far fromBukovina, the author did not forget his country and imprinted his image in poems. The space of Rosenkranz's childhood is full of idyll and harmony, though he had been impressed by the brutality of the adult world in the childhood. Moses Rosenkranz's favorite character is a simple peasant with his traditions, misfortunes and hopes.
Предметом данной статьи является исследование художественного пространства детства в лирических сочинениях Мозеса Розенкранца. На примере поэзий „Geburtspunkt” („Место рождения”), „Meine Dörfer” („Мои села”), „Auf der Weide” („На пастбище”), „Erinnerung” („Воспоминание”), „Nachts am Fenster” („Ночью возле окна”), „Der Bach” („Ручей”), „Die Liebe im Dorf” („Деревенская любовь”), „Sonntag” („Воскресенье”), „Tiefer Zug” („Глубокий след”), вошедших в сборник „Bukowina. Gedichte 1920–1997”, здесь исследуются образы и мотивы, традиционно связанные с детством, – родители, дом, сад, деревня, тема памяти, мотив потерянного рая и способы художественной актуализации этих парадигм. Определены особенности топоса детства в лирике Мозеса Розенкранца: незащищенность мира детства от разрушительной силы мира взрослых, особенное значение темы потерянного рая, которая обнажает конфликт взрослого и детского миров, идиллический хронотоп, преимущественно ассоциируемый с темой детства. Буковинские образы и мотивы в поэтическом творчестве Мозеса Розенкранца предстают ключевыми.
Досліджується художній простір дитинства у ліричних творах Мозеса Розенкранца. На прикладі поезій „Geburtspunkt” („Місце народження”), „Meine Dörfer” („Мої села”), „Auf der Weide” („На вигоні”), „Erinnerung” („Спогад”), „Nachts am Fenster” („Вночі біля вікна”), „Der Bach” („Струмок”), „Die Liebe im Dorf” („Сільська любов”), „Sonntag” („Неділя”), „Tiefer Zug” („Глибокий слід”), що вміщені у збірку „Bukowina. Gedichte 1920–1997”, аналізуються образи і мотиви, традиційно пов’язані з дитинством, – батьки, дім, сад, село, тема пам’яті, мотив втраченого раю та способи їхньої художньої актуалізації. Визначено особливості топосу дитинства в ліриці Мозеса Розенкранца: незахищеність світу дитинства від руйнівної сили світу дорослих, особливе значення теми втраченого раю, що викриває конфлікт дорослого та дитячого світів, ідилічний хронотоп, що переважно асоціюється з темою дитинства. Буковинські образи і мотиви постають ключовими у поетичній творчості Мозеса Розенкранца.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: