Some aspects of training for experts in law at the universities of the european higher education area
| Autor: | Nitenko, Olha |
|---|---|
| Jazyk: | ukrajinština |
| Rok vydání: | 2015 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Теорія і практика управління соціальними системами; № 1 (2015): Теорія і практика управління соціальними системами; 98-104 Теория и практика управления социальными системами; № 1 (2015): Теория и практика управления социальными системами; 98-104 Theory and practice of social systems management; № 1 (2015): Theory and practice of social systems management; 98-104 |
| ISSN: | 2078-7782 |
| Popis: | У статті розглянуто особливості іншомовної підготовки фахівців із права в провідних університетах країн Центральної, Північної та Східної Європи, що входять до Європейського простору вищої освіти; відбір університетів здійснено за їх показниками в Шанхайському рейтингу за 2014 рік. Визначено загальні тенденції іншомовної підготовки юристів на всіх циклах вищої освіти в указаних країнах: наявність бакалаврських та магістерських курсів, які викладаються іноземною, найчастіше англійською, мовою; функціонування міжнародних англомовних програм з права (від однієї до п’яти) для здобувачів вищої освіти всіх рівнів, що є найкращим стимулом для вивчення іноземної мови; надання можливості підготовки дисертації іноземною, як правило англійською, мовою. Крім того, у статті подано детальний перелік новітніх магістерських та докторських програм з права, що функціонують у вказаних європейських університетах, а також наведено конкретні вимоги щодо іншомовних знань здобувачів, які бажають взяти участь у цих програмах, – це результати тестів з англійської мови TOEFL або IELTS, з німецької – ДААД. In the article the features of foreign language training for experts in law in the leading universities of Central, Northern and Eastern Europe, which are members of the European Higher Education Area; a selection of the universities is made according to their indexes at the Shanghai Ranking for 2014. The general trend of foreign language training of lawyers in all cycles of higher education in these countries are determined: the presence of Bachelor and Master courses taught in foreign, mostly English language; functioning of the international Englishlanguage programs in law (one to five) for researcher for all levels of higher education, which is the best stimulus for learning a foreign language; enable the possibility of the preparation of the thesis in foreign, typically English language. In addition, in this article is presented a detailed list of new Master's and Doctoral programs in law, functioning in these European universities. It is described a distance master program “Human Rights and Forced Displacement”, which includes the study of such acute for Ukraine online courses, as “Forced Displacement and Human Rights”; “Trafficking in Persons”; “Protection of Refugees”; “Protection of Stateless Persons”; “Protection of Internally Displaced Persons” (University of Heidelberg, Germany). It is considered the latest integrated master's program “Restructuring of the Enterprises“, dedicated to the study and research of legal and economic issues related to the crisis of the enterprises (ibid). Since the failure of enterprises as legal entities is always disastrous economic and social consequences – depreciation of funds of the sponsors, debts to suppliers, increasing an unemployment, the losses of tax funds by the state, for early detection and effective solution of such problems require highly trained experts with a legal and economic education, where now there is a growing demand. It is characterized the international English-language Master's programs implemented at the universities of Helsinki (Finland): “The Democracy and Global Transformations”, “The Economy, the State and Society”, “European Studies” and “International Business Law and Public International Law and Stockholm (Sweden)”: “Law and Information Communication Technology and “Law of European Integration”. It should be emphasized that the article gives specific requirements of the foreign universities on the knowledge of the researchers who wish to participate in these programs – they are the determined scores by testing in English TOEFL or IELTS, German – DAAD. В статье рассмотрены особенности иноязычной подготовки специалистов по пра- ву в ведущих университетах стран Центральной, Северной и Восточной Европы, которые входят в Европейское пространство высшего образования; отбор университетов осу- ществлен на основании их показателей в Шанхайском рейтинге за 2014 год. Определены общие тенденции иноязычной подготовки юристов на всех циклах высшего образования в указанных странах: наличие бакалаврских и магистерских курсов, которые преподаются на иностранном, чаще всего английском, языке; функционирование международных англо- язычных программ по праву (от одной до пяти) для соискателей высшего образования всех уровней, что является наилучшим стимулом для изучения иностранного языка; предоста- вление возможности подготовки диссертации на иностранном, как правило, английском, языке. Кроме того, в статье предоставляется подробный перечень новейших магистерс- ких и докторских программ по праву, которые функционируют в указанных европейских университетах, а также приведены конкретные требования относительно иноязычных знаний соискателей, желающих принять участие в этих программах, – это результаты тестов по английскому языку TOEFL или IELTS, по немецкому – ДААД. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|