Caractйristiques dialectales du journal chronique 'Guerre' de I. Bazhansky

Jazyk: ukrajinština
Rok vydání: 2022
Předmět:
journal chronique
Ivan Bazhansky
dialectismes phonétiques
dialectismes lexicaux
dialectismes de formation de mots
dialectismes morphologiques
dialectismes syntaxiques
caractéristiques linguistiques
щоденник-хроніка
Іван Бажанський
фонетичні діалектизми
лексичні діалектизми
словотвірні діалектизми
морфологічні діалектизми
синтаксичні діалектизми
лінгвістичні особливості
diary-chronicle
Ivan Bazhanskyi
phonetic dialectism
lexical dialectism
word-forming dialectism
morphological dialectism
syntactic dialectism
linguistic features
дневник-хроника
Иван Бажанский
фонетические диалектизмы
лексические диалектизмы
словообразовательные диалектизмы
морфологические диалектизмы
синтаксические диалектизмы
лингвистические особенности
Zdroj: Current issues of social sciences and history of medicine; No. 3 (31) (2021): Current issues of social studies and history of medicine; 12-15
Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; No. 3 (31) (2021): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'historie de la medecine; 12-15
Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 3 (31) (2021): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 12-15
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 3 (31) (2021): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 12-15
ISSN: 2311-9896
2411-6181
Popis: The article examines the linguistic features of the diary-chronicle “War” by I. Bazhansky, in particular the dialect vocabulary. The language of I. Bazhansky's works is valuable because it allows to draw conclusions about the peculiarities of the Ukrainian language of the early ХХ century on the territory of Bukovina. The relevance of the research is determined by the need of studing of dialectical features of the diary-chronicle“War” by Bukovinian teacher and writer Ivan Bazhanskyi. Exploring the linguistic features of the diary-chronicle requires a comprehensive analysis to make an effective communicative influence on the reader. The aim of scientific work is to analyze phonetic, lexical, word-forming, morphological and syntactic dialectisms in the Ivan Bazhanskyi diary-chronicle “War”. The novelty of research is conditioned by the fact that in the Ukrainian linguistics dialectal phenomena of the Ivan Bazhanskyi diary-chronicle "War" has been explored for the first time. Research methods. In the article as the main general scientific methods of induction and deduction are used, as well as linguistic – descriptive and structural methods. Conclusions. Phonetic and morphological dialectisms recorded in this literary text reflect the basic phonetic and grammatical patterns of Bukovinian dialects. Word-forming dialectisms in modern Bukovinian dialects are obsolete. Among the lexical dialectisms we distinguish the actual lexical and semantic dialectisms. Lexical dialectisms of the diary-chronicle “War” by I. Bazhansky are classified by lexical-thematic groups: LTG of military affairs, LTG of economic sphere of use, abstract names, nominations of a person, names of clothes, nominations of people, etc. Each group includes specific Ukrainian words and borrowed names.
Caractéristiques dialectales du journal chronique "Guerre" de I. Bazhansky. La pertinence de la recherche scientifique est due à la nécessité d'analyser les caractéristiques dialectales du journal-chronique du professeur et écrivain bucovinien I. Bazhansky «Guerre». Le but du travail scientifique est d'analyser les dialectismes phonétiques, lexicaux, dérivationnels, morphologiques et syntaxiques de la chronique-journal "War" de I. Bazhansky. La nouveauté de l'article est que, pour la première fois dans la linguistique ukrainienne, les phénomènes dialectaux de la chronique de journal « War » de I. Bazhansky ont été étudiés. Méthodes de recherche. Les méthodes scientifiques générales d'induction et de déduction ont été utilisées comme principales, les méthodes linguistiques - descriptives, structurelles. Conclusions. Les dialectismes phonétiques et morphologiques enregistrés dans ce texte artistique reflètent les principaux modèles phonétiques et grammaticaux des dialectes bucoviniens. Les dialectismes de construction de mots enregistrés dans le journal de la chronique sont obsolètes dans les dialectes bucoviniens modernes
Диалектные особенности дневника-хроники “Война” И. Бажанского. Актуальность научного исследования обусловлена необходимостью анализа диалектных особенностей дневника-хроники буковинского педагога и писателя И. Бажанского “Война”. Цель научной работы – проанализировать фонетические, лексические, словообразовательные, морфологические и синтаксические диалектизмы дневника-хроники И. Бажанского “Война”. Новизна статьи в том, что впервые в украинском языкознании исследованы диалектные явления дневника-хроники “Война” И. Бажанского. Методы исследования. В качестве основных использованы общенаучные методы индукции и дедукции, лингвистические – описательный, структурный. Выводы. Фонетические и морфологические диалектизмы, зафиксированные в этом художественном тексте, отражают основные фонетико-грамматические закономерности буковинских говоров. Словообразовательные диалектизмы, зарегистрированные в дневнике-хронике, в современных буковинских говорах устарели.
Діалектні особливості щоденника-хроніки "Війна" І. Бажанського. Актуальність наукового дослідження зумовлена ​​необхідністю аналізу діалектних особливостей щоденника-хроніки буковинського педагога та письменника І. Бажанського "Війна". Мета наукової роботи – проаналізувати фонетичні, лексичні, словотворчі, морфологічні та синтаксичні діалектизми щоденника-хроніки І. Бажанського “Війна”. Новизна статті у тому, що вперше в українському мовознавстві досліджено діалектні явища щоденника-хроніки “Війна” І. Бажанського. Методи дослідження. Як основні використані загальнонаукові методи індукції та дедукції, лінгвістичні – описовий, структурний. Висновки. Фонетичні та морфологічні діалектизми, зафіксовані у цьому художньому тексті, відображають основні фонетико-граматичні закономірності буковинських говірок. Словотворчі діалектизми, зареєстровані в щоденнику-хроніці, у сучасних буковинських говірках застаріли
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: