Reseña de: Revista Lina: perspectivas feministas en arquitectura y urbanismo: nº 0, 2021. Dónde están las mujeres

Autor: Guáqueta, Mónica
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: CIDADES, Comunidades e Territórios; 2022: Autumn Special Issue: Action! Feminisms and the spatialization of resistances
ISSN: 2182-3030
Popis: Revista Lina is an initiative of the Feminist Nucleus of Faculdade de Arquitectura de la Universidade do Porto and MAAD Collective (Coletivo Feminista Mulheres Arte Arquitetura & Design). The first issue of Revista Lina, foundational #0, approaches to the vital question of the spaces where women are in this world. Where are the women? Is the enquiring for women locations and their influence in their immediate built environment. Under this statement, a variety of episodes in diverse geographical locations is presented, in an unpretentious and diverse way, not exhaustively but as a start of a long road that must be go down in future issues. This first number can be understood as the first step of the path that goes through the “places” where women are or have been. Among them, spaces beyond the geographical boundaries as mass media, architectural magazines or the Internet are presented, but also physical, tangible spaces as bus stops, neighbourhood public spaces or schools thought by and for women. This review pretends to summarize the multifaceted view presented by the editorial board of the magazine, gathering together different approaches to the “where” of women. First of all, the name Lina: a statement. Second, the hard nucleus of the magazine: women architects and urban planners that play the role of transforming their immediate environment: inside the profession, in the media, feminist approaches to architecture, teaching that creates spaces for women and also social transformations related to urban planning leaded by women. All of it, articulated by poetic and artistic appreciations of the question, that give dynamism to the issue.
El primer número de la revista Lina, fundacional #0, atiende a una cuestión fundamental en cuanto a las mujeres y su “estar” en el mundo. ¿Dónde están las mujeres? es la pregunta que da pie a la recerca de las mujeres y su influencia en el entorno construido. Bajo la presentación honesta de episodios geográficamente dispersos, sin pretensión de universalidad o de agotar el tema, por el contrario, este primer número da pie a lo que se puede intuir como un largo recorrido a través de los “lugares” donde están o han estado las mujeres. Entre ellos, espacios que superan los límites geográficos como el de los medios de comunicación, las revistas de arquitectura o internet, pero también lugares materiales y tangibles: paradas de autobús, barrios, patios de colegio, calles y plazas pensadas por y para mujeres. Esta reseña pretende hacer un resumen de la mirada poliédrica presentada por este primer número de la revista, agrupando las diferentes aproximaciones a los espacios propios de las mujeres atendiendo a la manera en que el equipo editorial propone los contenidos. Primero que todo, el nombre: una declaración de intenciones. Siguiendo, el núcleo duro de la revista: las mujeres arquitectas y urbanistas como artífices de la transformación de su entorno; su rol en los medios de comunicación ahora y en otros momentos de la historia; proyectos feministas: arquitectónicos, pedagógicos, que buscan crear nuevos espacios por y para mujeres; también en procesos de transformación social: mujeres, territorio y lucha. Todo esto articulado con apreciaciones poéticas, artísticas y militantes que dan dinámica a la publicación.
Databáze: OpenAIRE