El sonido en la película 'Cinema Paradiso' (1988)

Autor: Pimentel Neder, Cristiane, Norton Dias, Teresa
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Cinema & Território; No. 7 (2022): VARIA; 100-120
Cinema & Território; Núm. 7 (2022): VARIA; 100-120
Cinema & Território; No 7 (2022): VARIA; 100-120
Cinema & Território; N.º 7 (2022): VARIA; 100-120
ISSN: 2183-7902
Popis: The article intends to make a reflection on the sound in the cinematographic work Cinema Paradiso (1988), which has a masterpiece of soundtrack signed by Ennio Morricone. To make this analysis it was used as a guide the text “O Som na Ficção Cinematográfica: Análise de pressupostos na criação de componentes sonoras para obras Cinematográficas/Videográficas de Ficção”, by Professor Álvaro Barbosa (2000), from the University of Porto, commenting since the soundtrack to the sounds classified as dialogues, sound effects and music. According to this author, these sound elements can be diegetic, non-diegetic and meta diegetic, and factors such as amplitude, tonality, timbre, and specialization, which change the meaning of the interpretation of sound. The investigation of this paper is important for future researchers of cinematic works to understand how sound affects the perception of the work and how it possesses a metalanguage. One of the concerns is to show that, in Cinema Paradiso, sound serves to build atmospheres of ambiance and intensify the emotions of the characters. This article aims to contribute for the researcher to have an expanded reading of the film script.
El artículo pretende reflexionar sobre el sonido en la obra cinematográfica Cinema Paradiso (1988), que cuenta con una banda sonora magistral firmada porEnnio Morricone. Para realizar este análisis se utilizó como guía el texto El sonido en la ficción cinematográfica: análisis de los supuestos en la creación de componentes sonoros componentes para obras de ficción cinematográfica/videográfica, del profesor Álvaro Barbosa (2000), de la Universidad de Oporto, comentando desde la banda sonora a los sonidos clasificados como diálogos, efectos sonoros y música. Según este autor, estos los elementos pueden ser diegéticos, no diegéticos y metadiegéticos y también factores como la amplitud, la tonalidad como la amplitud, la tonalidad, el timbre y la especialización, que cambian el significado del interpretación del sonido. La investigación de este trabajo es importante para futuros investigadores de obras cinematográficas para comprender cómo afecta el sonido a la percepción de la obra y cómo posee un metalenguaje. Una preocupación es mostrar que en Cinema Paradiso, El sonido sirve para construir atmósferas de ambiente e intensificar las emociones del personajes. Este artículo pretende contribuir a que el investigador tenga una del guión de la película.
L'article se propose de réfléchir sur le son dans l'œuvre cinématographique Cinema Paradiso (1988), dont la bande sonore est un chef-d'œuvre signé parEnnio Morricone. Pour faire cette analyse il a été utilisé comme guide le texte The Le son dans la fiction cinématographique : analyse des hypothèses dans la création des éléments sonores composants pour les œuvres de fiction cinématographiques/vidéographiques, par le professeur Álvaro Barbosa (2000) de l'Université de Porto, commentant la bande sonore aux sons classés en tant que dialogues, effets sonores et musique. Selon cet auteur, ces les éléments peuvent être diégétiques, non diégétiques et méta-diégétiques, ainsi que des facteurs tels que l'amplitude, la tonalité, etc. tels que l'amplitude, la tonalité, le timbre et la spécialisation, qui changent la signification de la l'interprétation du son. Les recherches effectuées dans ce document sont importantes pour les futurs chercheurs. d'œuvres cinématographiques pour comprendre comment le son affecte la perception de l'œuvre et comment il possède un métalangage. Une préoccupation est de montrer que dans Cinema Paradiso, Le son sert à construire des atmosphères d'ambiance et à intensifier les émotions de la des personnages. [...].
O artigo pretende fazer uma reflexão sobre o som na obra cinematográfica Cinema Paradiso (1988), que conta com uma obra-prima de trilha sonora assinada por Ennio Morricone. Para fazer esta análise foi usado como guia de orientação o texto O Som na Ficção Cinematográfica: Análise de pressupostos na criação de componentes sonoras para obras Cinematográficas/Videográficas de Ficção, da autoria do Professor Álvaro Barbosa (2000), da Universidade do Porto, comentando-se desde a trilha sonora aos sons classificados como diálogos, efeitos sonoros e música. Segundo este autor, estes elementos sonoros podem ser diegéticos, não diegéticos e meta diegéticos e ainda fatores como a amplitude, a tonalidade, o timbre e a especialização, que mudam o significado da interpretação do som. A investigação deste artigo é importante para futuros investigadores de obras cinematográficas compreenderem como o som afeta a perceção da obra e como possui uma metalinguagem. Uma das preocupações é mostrar que, em Cinema Paradiso, o som serve para construir atmosferas de ambientação e intensificar as emoções das personagens. Este artigo visa contribuir para que o investigador tenha uma leituraexpandida do roteiro do filme.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: