| Popis: |
Due to concerns about under-reporting of the tuberculosis (TB) case burden in Fiji, efforts have been put into national training, education and awareness activities in the formal health sector and among village health workers, health volunteers and the community since 2010. There has been an absolute increase in TB registrations, and TB case notification rates during the period of training activities in 2010 (21.3 per 100 000 population) and 2011 (23.6/100 000) were significantly increased compared with TB case notification rates in 2008 (12.4/100 000) and 2009 (14.6/100 000), when no training activities took place (P0.01). These findings support the use of ongoing training efforts.En raison des préoccupations concernant les sous-déclarations du fardeau des cas de tuberculose (TB) aux Iles Fiji, des efforts ont été mis en route depuis 2010 en matière d’activité nationale, de formation, d’éducation et de prise de conscience dans le secteur de santé officiel et parmi les travailleurs de santé des villages, les volontaires de sante et la collectivité. On a noté une augmentation absolue des enregistrements de TB, et les taux de déclaration des cas de TB pendant la période d’activité de formation en 2010 (21,3/100 000) et en 2011 (23,6/100 000) ont été significativement supérieurs par comparaison aux taux de déclaration des cas de TB en 2008 (12,4/100 000) et en 2009 (14,6/100 000), moment où aucune activité de formation n’avait eu lieu (Debido a la inquietud por la subnotificación de la carga de morbilidad por tuberculosis (TB) en Fiji, se emprendieron desde el 2010 iniciativas de capacitación, educación y sensibilización a escala nacional en el marco del sector formal de la salud y dirigidas a los trabajadores sanitarios de las aldeas, los auxiliares voluntarios y la comunidad en general. Se observó un aumento absoluto del número de casos de TB registrados y de la tasa de notificación durante el período de las actividades de capacitación en el 2010 (21,3 por 100 000 habitantes) y en el 2011 (23,6/100 000), en comparación con las tasas de notificación del 2008 (12,4/100 000) y el 2009 (14,6/100 000), años en los cuales no se realizó este tipo de actividades ( |
