| Popis: |
Les chapitres 4-6 du premier livre de la Vie d’Apollonios de Tyane, récit de vie que nous devons au sophiste Philostrate, relatent les conditions extraordinaires dans lesquelles celui qui allait devenir un sage renommé, au sens le plus fort du terme, vint au monde. Nous donnons ici les premières lignes de cet épisode originel : Κυούσῃ δὲ αὐτὸν τῇ μητρὶ ϕάσμα ἦλθεν Αἰγυπτίου δαίμονος ὁ Πρωτεὺς, ὁ παρὰ τῷ Ὁμήρῳ ἐξαλλάτων · ἡ δὲ οὐδὲν δὲίσασα ἤρετο αὐτόν, τί ἀποκυήσοι· ὁ δὲ ἐμέ εἶπε. Σὺ δὲ τίς; ... |
