| Popis: |
Les recherches sur la fin de l’âge du Bronze au Luxembourg se sont pratiquement arrêtées avec la disparition du protohistorien R. Waringo en 2003. L’analyse et l’étude de nouveaux corpus céramiques issus de fouilles préventives du CNRA a mis en évidence la nécessité d’un bilan de la documentation. Cet article permet, pour la première fois, de recenser les sites de diverses natures (habitats, sépultures, grotte et abris rocheux) occupés à la fin de l’âge du Bronze sur le territoire luxembourgeois, ainsi que leur mobilier. La présentation des ensembles céramiques, en partie encore inédits, permet non seulement de compléter et actualiser l’état de la recherche, mais également une première approche typo-chronologique. Nos observations à partir du mobilier, corrélées à l’analyse de la documentation ancienne, permettent des comparaisons pertinentes avec les régions voisines. Des connexions chrono-culturelles se dessinent en particulier avec la Lorraine et l’Alsace en France, ainsi qu’avec la Sarre en Allemagne. De ce fait, ce travail fournit les premiers éléments pour une compréhension plus globale cherchant à définir les identités culturelles des sociétés occupant le territoire luxembourgeois. The researches about the Late Bronze Age in the Luxembourg practically became blurred with the disappearance of the protohistorian archeologist R. Waringo in 2003. The discovery of new ceramics stemming from preventive excavations realized by the CNRA raised the necessity of an assessment of the documentation. Leaving from there, our work consisted of an inventory of the funeral sites, the settlements and sites in caves and rocky shelter, among which some are still unpublished. The presentation of the associated ceramic allows to complete and to update the state of the research as well as a first typo-chronological approach. Our observations from the furniture, correlated with the old documentation, allow relevant comparisons with the nearby regions. Cultural connections take shape with the Lorraine and Alsace in France, as well as with the Saarland in Germany. Therefore, this work supplies the first elements for a more global understanding trying to define the cultural identities of societies occupying the Luxemburg territory during the Late Bronze age. Die Forschungen zur späten Bronzezeit in Luxemburg sind mit dem Verschwinden des Vorgeschichtlers R. Waringo 2003 praktisch eingeschlafen. Die Entdeckung neuer Keramikfunde, durch Rettungsgrabungen des CNRA, legte die Notwendigkeit nahe den Forschungsstand neu aufzuarbeiten. Die vorliegende Arbeit soll nun erstmalig ein Inventar der bronzezeitlichen Fundplätzte (Gräber, Siedlungen, Höhlen und Felsvorsprünge) präsentieren. Die dazugehörigen Keramikfunde sollen hierbei den aktuellen Forschungsstand ergänzen und aktualisieren, als auch einen Beitrag zu typochronologischen Überlegungen leisten. Unsere Beobachtungen ermöglichen zahlreiche Vergleiche mit den angrenzenden Regionen. Kulturelle Beziehungen zeichnen sich besonders mit Lothringen und dem Elsaß auf französischer Seite, sowie mit dem Saarland auf deutscher Seite ab. In diesem Sinne, liefert die hier vorliegende Arbeit einen ersten Beitrag zu Überlegungen kultureller Identität und Kulturdynamik vorgeschichtlicher Gesellschaften Luxemburgs am Ende der Bronzezeit. |
