| Popis: |
Afin de comprendre la représentation sociale de l’altérité au sein de guides touristiques consacrés à des destinations insulaires ayant connu une histoire coloniale, nous procèderons à une analyse comparative d’un corpus de sept guides publiés entre 2018 et 2021 : La Réunion, Mayotte, Maurice/ Rodrigues, les Seychelles, les Maldives, la Guadeloupe et la Martinique. Une attention particulière sera prêtée aux introductions de ces ouvrages. Comment cette altéra lingua, altérité complexe est-elle représentée, c’est-à-dire discursivement construite, au sein de ces ouvrages ? Quelle place occupent les populations insulaires et les langues locales dans la promotion touristique de ces destinations ? Comment s’articulent les discours sur « l’Autre » et le « Même » au sein des discours touristiques ? Ancrée dans une approche phénoménologique et suivant la méthodologie traditionnelle de l’analyse discursive, cet article propose un état des lieux de la question de l’altérité dans les discours touristiques rattachés à l’insularité. In order to understand the social representation of otherness within tourist guides dedicated to island destinations with a colonial history, we will conduct a comparative analysis of a corpus of seven guides published between 2018 and 2021: Réunion, Mayotte, Mauritius/Rodrigues, Sey helles, Maldives, Guadeloupe, and Martinique. Special attention will be given to the introductions of these publications. How is this complex alterity linguistically represented or discursively constructed within these works? What role do the island populations and local languages play in the tourist promotion of these destinations? How are discourses on "the Other" and the "Same" articulated within tourist discourses?Grounded in a phenomenological approach and following the traditional methodology of discursive analysis, this article provides an overview of the issue of otherness in tourist discourses related to insularity. |
