| Popis: |
Les comptabilités du comté de Bourgogne bénéficient de nombreuses études déjà réalisées. On peut distinguer dans ces travaux des approches classiques : les contenus des comptabilités permettent de connaître des aspects touchant à l’économie et la société de la fin du Moyen Âge dans cette province impériale ; mais il existe aussi des études plus novatrices qui étudient les comptabilités dans leur matérialité et leur organisation. Cependant, si ces études sont déjà nombreuses, il existe encore malgré tout de nombreuses possibilités. Accountancies of Burgundy County benefit from many studies already carried out. This work distinguishes between classical approaches: the contents of the accounts make it possible to know aspects of the economy and society of the late Middle Ages in this imperial province; but there are also more innovative studies that look at accounting in its materiality and organization. However, while these studies are already numerous, there are still many possibilities. Die Buchführungen des Grafschaft Burgund profitieren von zahlreichen bereits durchgeführten Studien. Man kann in diesen Arbeiten der klassischen Näherkommen unterscheiden: die Inhalte der Buchführungen erlauben Gesichtspunkte über der Wirtschaft und der Gesellschaft des mittelalterlichen Endes in dieser kaiserlichen Provinz zu wissen; aber es gibt auch mehr neuerliche Studien die, die Buchführungen in ihrer Stofflichkeit und ihrer Organisation studieren. Jedoch, wenn diese Studien schon zahlreich sind, es geben noch zahlreiche Möglichkeiten. Las contabilidades del condado de Borgoña gozan de numerosos estudios ya realizados. Podemos distinguir en estos trabajos de los enfoques clásicos : los contenidos de las contabilidades permiten conocer aspectos que tocan a la economía y la sociedad del fin de la Edad media en esta provincia imperial ; pero existen también unos estudios más innovadores que estudian las contabilidades en su materialidad y su organización. Pero, si estos estudios son ya numerosos, hay aȗn muchas posibilidades |
