| Popis: |
En este trabajo se analizará la representación de los dos principales espacios urbanos presentes en la novela Desencajada, de la autora española de origen ucraniano Margaryta Yakovenko: Barcelona y Mariúpol. Por un lado, la capital catalana es el escenario de la crisis personal y de identidad de la narradora-protagonista de la novela, Daria Kovalenko, alter ego de la autora, que ha pasado los últimos ocho años de su vida en Barcelona y que decide, tras obtener la nacionalidad española, volver a Ucrania en busca de sus raíces. Así, la ciudad de Mariúpol, ahora devastada por las tropas rusas, aparece descrita doblemente, por los recuerdos que Daria conserva de su infancia y por la realidad de abandono que la narradora observará durante los tres meses que pasará en ella. This paper will analyze the representation of the two main urban spaces present in the novel Desencajada, by the Spanish author of Ukrainian origin Margaryta Yakovenko: Barcelona and Mariúpol. On the one hand, the Catalan capital is the setting for the personal and identity crisis of the novel’s narrator-protagonist, Daria Kovalenko, the author’s alter ego, who has spent the past eight years of her life in Barcelona and who decides, after obtaining Spanish nationality, to return to Ukraine in search of her roots. Thus, the city of Mariupol, now devastated by the Russian troops, is described in two ways: by the memories that Daria preserves of her childhood and by the reality of abandonment that the narrator will observe during the three months she will spend there. Cet article analysera la représentation des deux principaux espaces urbains présents dans le roman Desencajada, de l’autrice espagnole d’origine ukrainienne Margaryta Yakovenko : Barcelone et Mariúpol. D’une part, la capitale catalane est le cadre de la crise personnelle et identitaire de la narratrice-protagoniste du roman, Daria Kovalenko, l’alter ego de l’autrice, qui a passé les huit dernières années de sa vie à Barcelone et qui décide, après avoir obtenu la nationalité espagnole, de retourner en Ukraine à la recherche de ses racines. Ainsi, la ville de Mariúpol, aujourd’hui dévastée par les troupes russes, est décrite de deux manières : à travers les souvenirs d’enfance de Daria et à travers la réalité de l’abandon que la narratrice observe pendant les trois mois qu’elle y passe. |
