| Popis: |
Le nombre croissant d’études basées sur l’utilisation des isotopes de plomb dans le but de retracer les sources de métal utilisées pour la fabrication d’un objet archéologique exige de fournir un cadre précis des conditions nécessaires pour aboutir à une interprétation fondée. Pour cela, il est important de bien connaître la valeur des principaux outils de travail, en premier lieu la base de données disponible sur les mines. En effet, la qualité de la base de données, son univocité et l’importance de la métallogénie locale comme source d’approvisionnement potentiel, sont autant de connaissances cruciales. Par ailleurs, une liste de critères bien définis, notamment archéologiques, typologiques, chimiques, etc., permet un filtrage qui optimise la validité des résultats. Une interprétation soigneusement préparée permet également de tirer un maximum d’informations pour des objets ayant été fabriqués à partir de deux, voire plusieurs sources de métal. An increasing number of studies are related to trace the origin of metals from archaeological objects by lead isotopes analyses. This raises questions of the basic knowledge necessary to arrive at undisputable interpretations. Reliable databases on the mines are indispensable. The quality of the databases, its unmistakable definitions and the importance of the local mines as potential source of supply are crucial. Furthermore, the database needs to be scrutinised with the help of a listing of well defined criteria related mainly to archaeology, chemistry and typology. A careful interpretation permits to draw a maximum of information even if the objects contain metal from two or more sources. |
