| Popis: |
Le Burkina Faso procède à l’aménagement de bas-fonds en milieu rural pour la production du riz. Ces aménagements induisent des changements dans le système de production rizicole. L’objectif de ce travail est de montrer les changements de normes et de faits que la diffusion des semences certifiées dans le cadre du système semencier légal engendre dans les exploitations agricoles. Des travaux d’enquêtes ont été réalisés entre janvier 2018 et juillet 2021 dans la commune de Douna. Les principaux résultats montrent que la politique d’aménagement entraine des changements d’usages des terres et une redistribution foncière des parcelles au détriment des femmes. En effet, ces dynamiques qui modernisent la filière tendent à exclure les femmes. Ce sont les injonctions internationales en faveur de la défense des droits des femmes qui parviennent à les maintenir dans la production du riz sur les espaces aménagés. On assiste ainsi à des remplacements variétaux avec le recul des anciennes variétés et une masculinisation des systèmes semenciers. Au regard de la particularité et la valeur associée au riz rouge africain, appelé pèrè en langue locale, à Douna, la « sentinelle slow food » lui porte un grand intérêt. Au travers de cette étude, nous montrons que le riz, en passant des bas-fonds non aménagés aux espaces aménagés, passe d’une production marginale largement dominée et maitrisée par les femmes à une production majeure dans l’agrosystème à dominance masculine. Burkina Faso is developing lowlands in rural areas for rice production. These developments induce changes in the rice production system. The objective of this work is to show the changes in norms and facts that the dissemination of certified seeds within the framework of the legal seed system generates in farms. Survey work was carried out between January 2018 and July 2021 in the rural municipality of Douna. The main results show that the development policy leads to changes in land use and a land redistribution of plots to the detriment of women. Indeed, these dynamics that modernize the sector tend to exclude women. It is the international injunctions in favor of the defense of women's rights that manage to maintain them in the production of rice in developed areas. We are thus witnessing varietal replacements with the decline of old varieties and a masculinization of seed systems. In view of the particularity and value associated with African red rice, called pèrè in the local language, in Douna, the «slow food sentinel» is very interested in it. Through this study, we show that rice, moving from undeveloped lowlands to developed areas, goes from a marginal production largely dominated and controlled by women to a major production in the male-dominated agrosystem. |
