Popis: |
Images du traducteur : Chevalier errant, idiot de la famille littéraire ? En guise d’introduction, commençons par une brève réflexion sur la place du traducteur et l’espace qu’il occupe, en considérant la figure mythique de saint Jérôme (347-420), saint patron de la profession, dans son cabinet de travail. En contemplant l’interprétation iconographique qu’en donne Antonello de Messine vers 1474, on est frappé, de prime abord, par le paon qui se pavane au devant de la scène, tel un symbole de ... |