| Popis: |
En el verano de 1835, llegó al «campo y corte» de Don Carlos un estandarte con una imagen de Nuestra Señora de los Dolores. De inmediato, la Virgen María, bajo esa advocación, fue proclamada «generalísima» del «ejército real» de los carlistas. En la historia de ese estandarte se encuentran buena parte de los elementos de la cultura política de los primeros carlistas. En este artículo se examina esa historia apelando a los diversos contextos culturales y políticos en los que discurrió. In the summer of 1835, a banner arrived at the «camp and court» of Don Carlos, a banner with an image of Our Lady of Sorrows. Immediately, the Virgin Mary, under this title, was proclaimed «generalísima» of the «royal army» of Don Carlos. In the history of this banner, there are many elements of the political culture of early Carlists. This article examines this history by underlying the political and cultural contexts in which it developed. Au cours de l’été 1835, « le camp et la cour » de Don Carlos voit arriver une image de Notre Dame des Douleurs. Immédiatement, la Vierge Marie, sous cette dénomination, est proclamée « generalísma » de « l'armée royale » de Don Carlos. Dans l’histoire de cet étendard, on retrouve beaucoup d’éléments de la culture politique des premiers carlistes. Dans cet article, cette histoire est examinée en faisant appel aux différents contextes culturels et politiques dans lesquels elle s’est déroulée. |
