| Popis: |
Au xixe siècle‚ la relation entre Marseille et le monde germanique se décline à la fois en termes d’origine et de modèles. La forte communauté marchande d’origine germanique contribue au cosmopolitisme renouvelé des élites économiques dans la période qui suit la Révolution. Face à l’urgence sociale dans une ville éprouvée par le blocus continental et les guerres, les liens avec l’espace germanique contribuent au renouvellement des techniques d’assistance et de la pensée philanthropique. Jusqu’aux années 1830‚ l’apport de la colonie marchande germanique contribue au dynamisme de la reconstruction marseillaise et lui ouvre des voies d’expérimentation‚ en matière sociale notamment. Par la suite‚ lorsque les dynasties s’établissent‚ les échanges culturels passent d’abord par la langue allemande, en tant qu’élément de distinction pour la formation de la jeunesse. Le voyage de formation dans les pays germaniques se combine avec les destinations méditerranéennes‚ reflétant les ambitions des milieux d’affaires marseillais. During the nineteenth century‚ many Marseille businessmen originated from the German-speaking world‚ bringing with them the German business model. Thus‚ a strong merchant community of German origin contributed to the revival of cosmopolitanism amongst the economic elite in the period following the French Revolution. However‚ in a city faced with a social crisis in the aftermath of the Napoleonic wars and the Continental blockade‚ the links with the German-speaking world helped contribute to a renewal of philanthropic networks and social assistance. Up until the 1830s‚ the input from the German merchant’s colony contributed to the dynamism of Marseille’s reconstruction and paved the way for innovation‚ particularly in the social domain. Subsequently‚ once commercial dynasties were established‚ the German language‚ which became a means of social distinction in the schooling of youth‚ played an important role in cultural exchanges between Marseille and Germany. Furthermore‚ the Grand Tour to Mediterranean countries went hand in hand with destinations in German speaking countries‚ thus reflecting the ambitions of the Marseille business community. |
