La cautiva de Esteban Echeverría (1837) - El año del desierto de Pedro Mairal (2005)
| Autor: | Ménard, Béatrice |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2022 |
| Předmět: | |
| Popis: | Cette étude s’appuie sur les théories de Richard Saint-Gelais pour analyser les relations de transfictionnalité qui s’établissent entre le long poème La cautiva (1837) de Esteban Echeverría et le roman El año del desierto (2005) de Pedro Mairal. Elle montre comment le lien de transfiction entre les deux œuvres est assuré par le personnage de María qui incarne le type de la captive. La première partie de l’article étudie la migration du personnage de María d’un univers fictionnel à un autre, avec les différences et similitudes qu’elle entraîne dans la représentation de la figure féminine. La deuxième partie analyse l’emprise du désert sur le personnage de María dans La cautiva et El año del desierto en insistant sur l’évolution de la relation que María entretient avec le désert. La troisième partie examine la représentation de la crise économique et politique de l’Argentine au début du XXIe siècle par l’intermédiaire du processus du temps à rebours vécu par le personnage transfictionnel dans El año del desierto. Elle démontre que Mairal utilise l’expérience temporelle vécue par María pour changer l’approche de l’antinomie civilisation-barbarie telle qu’elle est théorisée par Sarmiento dans Facundo (1845). This study is based on the theories of Richard Saint-Gelais analysing the relationships of transfictionality between the extended poem The captive (1837) of Esteban Echeverría and the novel The year of the desert of Pedro Mairal. It shows how the link of transfiction between the two literary works is achieved through the character of María personifying the type of the captive. The first part of the article studies the migration of María from a fictional world to another, with the differences and the similarities produced in the representation of the feminine figure. The second part analyses the desert’s influence on the character of María in The captive and The year of the desert insisting in the evolution of the relation between María and the desert. The third part examines the representation of the economical and political crisis in Argentina in the beginning of de 21st century thanks to the process of the time in reverse order experimented by the transfictional character in The year of the desert. It demonstrates that Mairal uses the temporal experience of María to change the approach of the antinomy civilization-barbarity like it’s theorized by Sarmiento in Facundo (1845) |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|