| Popis: |
L’histoire du Parc National des Galápagos illustre le remplacement de l’État par le marché comme principal agent d’organisation de l’espace et l’éclatement concomitant du territoire national. D’abord conçu comme un instrumentpolitique pour intégrer les Galápagos à l’Equateur, ce parc national est devenu un enjeu économique pour de nombreux acteurs. Parmi ceux-ci, les administrations nationales, les forces armées et les représentants de la population insulaire contrôlent les lieux de connexion entre le parc national et les réseaux économiques transnationaux du tourisme, de l’aide à la conservation de la nature et de la pêche d’exportation : ces acteurs tirent profit de leur pouvoir politique. Fractionné en de multiples territoires dont les maîtres négocient l’accès pour mieux les exploiter, le parc national est menacé d’un désastre écologique. The history of the Galapagos National Park highlights the substitution of the State by the Market as the main force in spatial organisation and in the concomitant collapse of the national territory. First conceived as a political instrument designed to attach the Galápagos Islands to Ecuador, the national park soon became of economic interest for a variety of actors. Different national administrations, the military and Island leaders control the places where the national park is linked to tourism, nature conservation aid and export fisheries. These actors reap profit from their political power. Broken into a multitude of territories the effective controllers of which negotiate access in order to exploit them more and more, the national park is in danger of ecological disaster. |
