Popis: |
Introduction 1. Français acadien et « le chiac » Qui parle de français acadien, parle, non pas d’une variété homogène, parlée par le peuple acadien dans l’Est canadien, mais plutôt, d’un ensemble de variétés de français, associées à différentes régions à travers les Provinces maritimes canadiennes. En général, ces variétés diffèrent du français standard par des traits lexicaux (la présence de termes et expressions archaïsantes et de vocables empruntés à l’anglais), phonologiques et prosodique... |