| Popis: |
L’article examine la production de la mise en scène de la culture syndicale des années 1968 au début des années 2000 à travers trois études de cas fondées sur des conflits usiniers inscrits dans trois temporalités différentes : Grève à Ugine en 1968, réalisé par Robert Amprimo, cinéaste amateur et militant à la CGT ; Jossermoz, usine occupée (1978), film documentaire de Pierre Todeschini ; corpus de reportages diffusés dans les journaux télévisés de FR3 Auvergne (1989 et 2003). Il restitue les processus de co-construction des images animées entre les délégués syndicaux, les ouvriers et des cinéastes au statut différent. Il décrypte le langage syndical contestataire – verbal, gestuel et sonore – pour saisir les rapports entre les intentions et stratégies des délégués syndicaux et les dispositifs audiovisuels mis en œuvre. Mais les images animées traduisent-elles le travail syndical dans sa totalité ? The article examines the production of the staging of union culture from the 1968s to the early 2000s through three case studies based on machinist conflicts: Grève à Ugine en 1968, directed by Robert Amprimo, amateur filmmaker and activist at the CGT; Jossermoz, usine occupée (1978), documentary film by Pierre Todeschini; corpus of reports broadcast in the television news of FR3 Auvergne (1989 and 2003). It reproduces the processes of co-construction of moving images between shop stewards, workers and filmmakers with different status. It deciphers the protesting union language –verbal, gestural and sound– to grasp the relationship between the intentions and strategies of the union delegates and the audiovisual devices implemented. But do the moving images reflect trade union work in its entirety? |
