Ardente querelle autour des œuvres de Tacite en 1830

Autor:	Weinmann, Frédéric
Jazyk:	francouzština
Rok vydání:	2020
Předmět:	traduction History Language & Linguistics romantisme traductologie histoire HIS013000 LAN023000 activité éditoriale paysage traductologique langue française HBJD
Popis:	En 1830, le célèbre éditeur Charles Louis Fleury Panckoucke publie dans sa « Bibliothèque latine-française » le premier volume de sa traduction des Œuvres de C. C. Tacite. Il faut dire que l’historien latin jouit alors d’un prestige inégalé auprès des lecteurs français qui voient dans la révolution du temps d’Auguste matière à réflexion et à enseignement sur leur propre époque. Ce projet audacieux déclenche aussitôt une querelle qui l’oppose à l’un des plus éminents latinistes de l’époque, l’...
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::aae28972b9b2afbe8da304fc8ce1b12a http://books.openedition.org/apu/4871 Zobrazit plný text záznamu