| Popis: |
L’étude typologique des meules rotatives de la vallée de l’Aisne a permis de mettre en évidence des caractères particuliers aux territoires des Rèmes et des Suessions. Au cours des deux derniers siècles av. J.-C., les formes et les matériaux utilisés évoluent, ce qui autorise à considérer dorénavant ces objets comme un matériel datant, dans cette région. La comparaison de ce corpus avec d’autres ensembles du monde celtique démontre la très grande variabilité des formes et des mécanismes adoptés localement. Cet article a pour but de poser les bases d’une réflexion collective, visant à caractériser les spécificités régionales et culturelles du matériel de mouture. Die typologische Untersuchung der Rotations-mühlen aus dem Aisne-Tal ermöglichte die Herausarbeitung von unterschiedlichen Besonderheiten in den Gebieten der Remi und der Suessiones. Im Laufe der beiden letzten Jahrhunderte v. Chr. haben sich die Formen und die verwendeten Materialien verändert, was in Zukunft erlaubt, die Mühlsteine in der Region als datierende Objekte zu verwenden. Der Vergleich dieses Korpus mit anderen Ensembles der keltischen Welt belegen die grosse Vielfalt der in dieser Region verwendeten Formen und Techniken. Dieser Artikel möchte die Grundlagen bieten zu einem gemeinsamen Versuch, die regionalen und kulturellen Besonderheiten der Mahlgeräte näher zu bestimmen. |
