| Popis: |
Au cours de la fouille d’une tombe intacte de la nécropole de l’antique Pydna, en octobre 2002, a été mis au jour un petit trésor composé de deux monnaies en bronze de Philippe II, l’une aux types tête jeune masculine avec tainia / cavalier (dénomination A), l’autre aux types tête d’Héraclès / cavalier (dénomination B) et trois trioboles d’Argos aux types protomé de loup / A. La trouvaille peut être datée du règne de Philippe II, ce que confirme le matériel céramique. Elle nous autorise donc à dater le début des émissions de trioboles argiens d’étalon éginétique réduit du troisième quart du ive s., avant 320 av. J.-C. en tout cas. Il est donc préférable de s’en remettre aux dates traditionnelles de 350-343 av. J.-C. pour le début de ces émissions. Comment expliquer la présence de ces monnaies argiennes à Pydna, alors que le monnayage étranger y est en général limité à celui de la Thrace ou de la Thessalie ? La présence des armées de Philippe dans le Péloponnèse remonte à 348 et est attestée à Argos en 344. Nous pouvons donc relier la pénétration des monnaies argiennes à Pydna à une expédition militaire. C’est probablement parce qu’elles ne pouvaient être échangées contre du numéraire local qu’elles ont été utilisées comme offrandes funéraires. In October 2002, during the excavation of a grave in the cemetery of ancient Pydna, a small hoard came to light consisting of two bronze coins of Philip II of the young male head with tainia r. / rider r. type (denomination A) and Heracles / rider type (denomination B), and three triobols of Argos of the forepart of wolf / A type. This hoard can be dated to the reign of Philip II, as it is also confirmed by the pottery evidence; thus, the beginning of issuing of Argive silver triobols of reduced Aeginetan standard can be dated to the third quarter of the 4th c. BC, and in any case before 320 BC. Perhaps the traditional suggestions of 350 or 343 BC are more compatible with the dating of these issues. An interesting question concerns the reason these Argive coins were found at Pydna, since the presence of foreign currencies is very limited and the vast majority of them are issues from Thrace and Thessaly. The military presence of Philip in the Peloponnese dates back to 348 BC, while in Argos it is testified from 344 BC. We may suppose that the silver coins of Argos arrived at Pydna via military campaigns. Σε ανασκαφή ασύλητου τάφου στο νεκροταφείο της αρχαίας Πύδνας, τον Οκτώβριο του 2002, βρέθηκε μικρός« θησαυρός »από 2 χάλκινα νομίσματα Φιλίππου Β´, των τύπων ανδρική, νεανική, ταινιοφόρος κεφαλή δ. / ιππεύς δ. (υποδιαίρεσης Α) και κεφαλή Ηρακλέους δ. / ιππεύς δ. (υποδιαίρεσης Β), και 3 τριώβολα Άργους, του τύπου ημίτομο λύκου / Α. Το εύρημα μπορεί να χρονολογηθεί στη διάρκεια της βασιλείας του Φιλίππου Β´, γεγονός που επιβεβαιώνεται και από τη μαρτυρία της κεραμικής, επιτρέποντάς μας να τοποθετήσουμε την έναρξη κοπής των αργυρών τριωβόλων του Άργους μειωμένου αιγινητικού βάρους στο τρίτο τέταρτο του 4ου αι. π.Χ. και πάντως πριν από το 320 π.Χ. Ίσως οι παραδοσιακές προτάσεις του 350 ή του 343 π.Χ. είναι περισσότερο συμβατές με τη χρονολόγηση αυτών των κοπών. Ένα ενδιαφέρον ερώτημα είναι το πώς βρέθηκαν τα συγκεκριμένα νομίσματα του Άργους στην Πύδνα, καθώς η παρουσία νομισμάτων ξενικών νομισματοκοπείων παρουσιάζεται πολύ περιορισμένη, με τη συντριπτική πλειονότητά τους να απαρτίζουν οι κοπές από τη Θράκη και τη Θεσσαλία. Η στρατιωτική παρουσία του Φιλίππου στην Πελοπόννησο ανάγεται στο 348 π.Χ., ενώ στο Άργος μαρτυρείται από το 344 π.Χ. Εάν λοιπόν τα αργυρά νομίσματα του Άργους έφτασαν στην Πύδνα διά της στρατιωτικής οδού και για οποιοδήποτε λόγο δεν μπόρεσαν να ανταλλαγούν με αντίστοιχα νόμιμα νομίσματα, αξιοποιήθηκαν στη συγκεκριμένη ταφή. |
