| Popis: |
Several epigraphic corpora and some isolated inscriptions from Southern Levant may be considered as documents reflecting accounting procedures. This paper is a survey of such documents from the kingdoms of Israel and Judah in the period between ca. 931 and ca. 587 BCE. The emerging picture is fragmentary and uneven, which is related to two main reasons: apparently most of the documentation was kept on papyrus which usually does not survive in this region; the kingdom of Israel ceased to exist after ca. 720 BCE, the period when writing started to proliferate in Southern Levant. In the course of the research some of the corpora have been analyzed according to several, sometimes conflicting theories. On the other hand, there is a strong tendency to consider such corpora as lmlk jar handles, Samaria ostraca and “fiscal” bullae as documents reflecting taxation systems in the kingdoms of Israel and Judah. Plusieurs corpus épigraphiques et quelques inscriptions isolées provenant du sud du Levant peuvent être considérés comme des documents reflétant des procédures comptables. Cet article est une étude générale de tels documents provenant des royaumes d’Israël et de Judah dans la période entre 931 et 587 av. J.-C. Le tableau qui se dégage est fragmentaire et non homogène, pour deux raisons principales : apparemment, la majeure partie de la documentation était conservée sur du papyrus, qui habituellement ne résiste pas au temps dans cette région ; le royaume d’Israël a cessé d’exister après 720 av. J.-C., la période pendant laquelle l’écriture a commencé à proliférer dans le sud du Levant. Lors des différentes recherches sur ce sujet, plusieurs corpus ont été analysés selon des théories distinctes et parfois contradictoires. D’un autre côté, il y a une forte tendance à considérer des sources tels que les anses de jarres lmlk, les ostraca samariens et les boules « fiscales », comme des documents reflétant des systèmes de taxations dans les royaumes d’Israël et de Judah. Mehrere epigraphische Korpora und einige isolierte Inschriften, die aus dem südlichen Orient stammen, können als Dokumente betrachtet werden, die Rechnungsverfahren widerspiegeln. Dieser Aufsatz stellt eine allgemeine Studie zu solchen Dokumenten dar, die aus den Königreichen von Israel und Juda aus der Zeit zwischen 931 und 587 v. Chr. stammen. Das Bild, das sich so abzeichnet, ist vor allem aus zwei Gründen fragmentarisch und keineswegs homogen: Offensichtlich war der größte Teil der Dokumentation auf Papyrus niedergeschrieben, der gewöhnlich nicht dem in dieser Region üblichen Klima standhält; das Königreich Israel hat nach 720 v. Chr. aufgehört zu existieren, zu einer Zeit, in der die Verbreitung der Schrift im südlichen Orient ihren Anfang nahm. Im Laufe der verschiedenen Forschungen zu diesem Thema wurden mehrere Korpora nach unterschiedlichen und manchmal widersprüchlichen Theorien analysiert. Auf der anderen Seite gibt es eine starke Tendenz, Quellen wie die Vasenhenkel lmlk, samarische Ostraka und „Steuerkugeln“ als Dokumente zu betrachten, die Steuersysteme in den Königreichen von Israel und Juda widerspiegeln. Varios corpus epigráficos y algunas inscripciones aisladas procedentes del sur de Levante se pueden considerar como documentos que reflejan procedimientos contables. Este artículo es un estudio general de tales documentos procedentes de los reinos de Israel y Judah en los años que corren desde 931 a 587 a.C. Permiten recomponer un cuadro incompleto y heterogéneo, por dos razones principales: aparentemente, se conservaba la mayor parte de la documentación en papiro, una materia que no suele resistir al paso del tiempo en aquella región; el reino de Israel dejó de existir después de 720 a.C., periodo en que la escritura empezó a proliferar en el sur de Levante. En las sucesivas investigaciones sobre el tema, se analizaron varios corpus a partir de teorías distintas y a veces contradictorias. Por otra parte, existe una fuerte tendencia a considerar unas fuentes como las asas de tinajas lmlk, los ostraca samaritanos y las bolas “fiscales” como documentos que reflejan sistemas de exacción fiscal en los reinos de Israel y Judah. |
