| Popis: |
يسلط هذا المقال الضوء على ظاهرة تراجع القيمة الإجتماعية للحمّامات في مصر اليوم و يعتمد في ذلك على تعليل سلسلة من النتائج الميدانية التي شملت عينة منها. و إذا كانت الغاية من تناول هذا الموضوع مرتبطة بمسألة الحفاظ على التراث الثقافي لنوع من المباني كانت و لا تزال جزءا من المحيط العمراني، إلا أن المقال تطرق بالتحليل لتأثير الصور النمطية السلبية التي يعبّر عنها المبحوثون و التي تؤثر بشكل مباشر على استمرارية نشاط هذه الحمّامات. الأسئلة الأساسية التي تحاول الورقة الإجابة عنها هي : من هم المتردّدون على الحمّامات في مصر اليوم؟ ما هي أسباب تردّدهم؟ لماذا يقاطع البعض الآخر هذه الفضاءات ؟ La dévalorisation sociale du rapport au hammam en Egypte se trouve au centre de la réflexion de cet article. S’appuyant sur une enquête de terrain, l’auteure analyse les processus de formation des stéréotypes stigmatisant les formes de recours à cette institution. Les typologies prévenant les raisons sociales de la fréquentation et le boycott sont les principales idées qui abordent les rapports au corps en termes de propreté et d’hygiène. La comparaison, comme démarche méthodologique, entre les hammams du Machreq et les hammams du Maghreb reste importante dans l’étude de l’enracinement de ces structures dans la vie quotidienne des individus. The social devaluation of the rapport to the hammam in Egypt is at the main reflection of this article. Based on a field survey, the author analyzes the process of formation of stereotypes stigmatizing forms of recourse to this institution. Typologies preventing social reasons for attendance and boycott are the main ideas which tackle the body relationships in terms of cleanliness and hygiene. The comparison, as a methodological approach between the hammams of the Mashreq and those of the Maghreb is still important in the study of these deep-rooted structures in the daily life of the individuals’. La desvalorización social del informe al hammam en Egipto está en el centro de la reflexión de este artículo. Con base en un estudio de campo, el autor analiza el proceso de formación de estereotipos estigmatizando las formas de recurrir a esta institución. Las tipologías previendo las razones sociales de la asistencia y el boicot son las ideas principales que se ocupan de la relación con el cuerpo en términos de limpieza e higiene.La comparación, como el enfoque metodológico entre los hammams del Mashreq y los hammams del Magreb sigue siendo importante en el estudio de las raíces de estas estructuras en la vida cotidiana de los individuos. |
