Fidèlement infidèle
| Autor: | Hadj-Aissa, Zohra |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: | |
| Popis: | Chaque texte est unique, et est en soi déjà la traduction d’un autre texte. Aucun texte n’est entièrement original car le langage lui-même dans son essence est déjà une traduction : d’abord du monde non verbal, et ensuite parce que chaque signe et chaque phrase sont à leur tour aussi une traduction d’un autre signe et d’une autre phrase qui ont précédé. On peut aussi inverser ceci et affirmer ce qui suit : tous les textes sont des originaux car chaque traduction est toujours distincte et diff... |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|