« Ceci n’est pas une pipe » : porno-homophobie d’une fin de siècle portugaise
| Autor: | Curopos, Fernando |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: |
literatura portuguesa pornográfica
littérature portugaise du XIXe siècle history of homosexuality in Portugal études queer 19th century Portuguese literature littérature pornographique portugaise histoire de l’homosexualité au Portugal portuguese pornographic literature literatura portuguesa do século XIXe queer studies estudos queer história da homossexualidade em Portugal |
| Popis: | Dans la littérature érotique et pornographique écrite et publiée au Portugal à partir de la deuxième moitié du XIXe siècle, la fellation est une pratique obligée à laquelle est donnée le doux nom de « bouché », le pendant du « minete », deux lexèmes français qui donnent une idée de l’imaginaire érotique de l’époque, où la France, de par sa production pornographique, prédomine. Cette littérature ayant pour public cible le bourgeois hétérosexuel, il est évident que les scènes homosexuelles masculines – ce n’était pas le cas pour le lesbianisme, un cliché du genre – en sont absentes. Néanmoins, comme nous le verrons, dans les interstices, viennent se glisser des scènes de sexe entre hommes qui, bien qu’homophobes, n’en sont pas moins des scènes donnant à voir une autre réalité sexuelle et d’autres pratiques érotiques qui, gageons-le, auront servi de reflet spéculaire aux lecteurs queer de l’époque. Na literatura erótica e pornográfica escrita e publicada em Portugal a partir da segunda metade do século XIX, a fellatio é uma prática corrente à qual é dada o nome de “bouché”, o pendant do “minete”, dois lexemas franceses que deixam transparecer o imaginário erótico da época, em que a França, devido à sua produção pornográfica, ocupa um espaço de peso. Sendo o burguês heterossexual o público alvo dessa literatura, fica claro que não constavam cenas de sexo entre homens, embora as cenas de sexo lésbico fossem frequentes por serem um tópos do género. No entanto, como veremos, nos interstícios de algumas obras, aparecem cenas de sexo entre homens que, embora sejam homofóbicas, não deixam de dar a ver uma outra realidade sexual e outras práticas eróticas que, disso não temos dúvida, terão servido de reflexo especular aos leitores queer coevos. In erotic and pornographic literature written and published in Portugal from the second half of the 19th century, fellatio is an obligatory practice to which is given the name of “bouché”, the counterpart of “minete”, two French words which give an idea of the erotic imagination of the time, when France, through its pornographic production, predominated. Since this literature targets the heterosexual bourgeois, it is obvious that male homosexual scenes – this was not the case with lesbianism, a cliché of the genre – are absent. Nevertheless, as we will see, in the interstices, there creep scenes of sex between men which, although homophobic, are nonetheless pornographic scenes giving to see another sexual reality and other erotic practices which, for sure, will have served as a specular reflection to queer readers of the time. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|