Architectures et propriétaires algérois, 1830-1870
| Autor: | Piaton, Claudine, Lochard, Thierry |
|---|---|
| Rok vydání: | 2017 |
| Předmět: |
building owners
History 19th century droit approches disciplinaires cadastre السجل العقاري propriété مدينة الجزائر Histoire plan d’alignement Architecture خريطة مساحية XIXe siècle ملاك العقار law Algérie contemporaine Algiers property appropriations contemporary Algeria relations de propriété disciplinary approaches droits de propriété الهندسة المعمارية property relations Algérie Alger property rights propriétaires street realignment القرن التاسع عشر |
| Popis: | L’article propose d’aborder l’analyse de l’architecture dite « européenne » des premières décennies de l’occupation française à Alger (1830-1870) en s’appuyant sur l’étude des propriétaires immobiliers. Il vise à appréhender les mécanismes d’élaboration des projets ainsi que les rapports de forces entre les différents protagonistes de la construction durant la période où émerge la ville coloniale : le milieu des propriétaires et des commanditaires de travaux constitue-t-il un ensemble homogène et peut-on évaluer l’implication des propriétaires autochtones dans l’activité immobilière ? Par ailleurs, il s’agit de caractériser l’architecture produite et ses références stylistiques : traduit-elle déjà, par exemple, les phénomènes d'acculturation qui se manifesteront au début du xxe siècle dans le style « néo-mauresque » officiel ? La recherche s’appuie sur des documents d’archives (plan de cadastre de 1868 et plans d’alignements des rues) conservés en Algérie et en France, croisés avec un inventaire des constructions conservées. The article proposes to approach the « European » architecture analysis of the first decades of the French occupation in Algiers (1830-1870) based on the property owners’ studies. It aims to apprehend the elaboration mechanisms of the projects, and also the balance of power between different protagonists building during the phase when the colonial town was constructed: would sponsors and owners’ environment’s new constructions constitute a homogeneous whole, and can we evaluate the implication of native owners in the real estate activity? Furthermore, it’s about characterizing the produced architecture and its stylistic references: does it already translates, for instance, the acculturation phenomenon which manifested at the beginning of the xxth century in the official « neo-Moorish » style? The research relies on archive documents (plans of the 1868 cadastre, and the roads alignment’s plans), preserved in Algeria and France crossed with an inventory of the preserved constructions. تستعرض المقالة الخوض في تحليل الهندسة المعمارية المتعارف عليها ب "اوروبية" للعقود الأولى من الاحتلال الفرنسي للجزائر (1830-1870) بناء على دراسة أصحاب العقارات. تهدف الدراسة إلى فهم آليات تطوير المشاريع وعلاقات القوة بين الاطراف المختلفة خلال مرحلة البناء في الفترة التي تبرز فيها ملامح المدينة الاستعمارية: الوسط الذي ينتمي إليه أصحاب العمل وإذا ما كانت الجهات الراعية لأشغال البناء تمثل مجموعة متجانسة وهل يمكننا تقييم انخراط أصحاب العقارات من السكان الأصليين في النشاط العقاري؟ وعلاوة على ذلك، تحاول المقالة وصف ما تتميز به العمارة المنتجة والمراجع الأسلوبية: هل عكست بالفعل، على سبيل المثال، ظواهر التمازج الثقافي التي ستظهر في أوائل القرن العشرين في الطراز المعماري - "العمارة المغاربية الجديدة"- الرسمي؟ اعتمدت الدراسة على الوثائق الأرشيفية (خرائط المسح العقاري لسنة 1868 الخرائط المساحية للشوارع) والمحفوظة في كل من الجزائر وفرنسا، ومقارنتها مع سجل حصر المباني المحفوظة. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|